润州五州山

· 翁逢龙

五州山下路,樵牧自成群。
涧浅泉交径,岩高石碍云。
老松前代寺,异草贵人坟。
更陟重冈望,江淮地势分。

简要说明

这首诗描绘了润州五州山的自然与人文景观,展现了山间的宁静与历史的沧桑,最后通过登高远望,体现出江淮地势的分界,表达了诗人对山川地理的感慨以及对自然和历史的思考。

逐句注释

  • “五州山下路,樵牧自成群”:
    • 字词:“樵牧”,砍柴的人和放牧的人。
    • 句意:在五州山下的道路旁,砍柴的人和放牧的人自然地聚成了一群群。
  • “涧浅泉交径,岩高石碍云”:
    • 字词:“涧”,山间的小溪;“交径”,交错的路径;“碍”,阻碍。
    • 句意:山间的小溪水浅,泉水在交错的路径间流淌,高高的岩石仿佛阻碍了云朵的飘动。
  • “老松前代寺,异草贵人坟”:
    • 字词:“老松”,古老的松树;“前代寺”,前代留下来的寺庙;“异草”,奇异的草。
    • 句意:古老的松树见证着前代寺庙的兴衰,奇异的草生长在贵人的坟墓旁。
  • “更陟重冈望,江淮地势分”:
    • 字词:“陟”,登上;“重冈”,重重的山冈;“地势分”,地势的分界。
    • 句意:再登上重重山冈远望,就能看到江淮两地地势的分界之处。

现代译文

在五州山下的道路旁,
砍柴放牧的人自然成群。
浅浅的山涧里泉水交错流淌,
高高的岩石似乎挡住了云朵。
古老的松树守着前代的寺庙,
奇异的草生长在贵人的坟上。
再登上重重山冈极目远望,
江淮两地的地势清晰分界。

创作背景

翁逢龙生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历润州五州山时有感而发。南宋时期,社会局势动荡,文化上对自然山水的描绘与感悟也较为常见,诗人或许借此诗抒发对自然和历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“涧浅泉交径”描绘了泉水流动的动态画面,而“岩高石碍云”则展现出岩石静止地阻碍云朵的静态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘五州山的自然景观和人文遗迹,如“老松前代寺,异草贵人坟”,抒发了对历史变迁的感慨和对时光流逝的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出五州山的景象。如“樵牧自成群”“江淮地势分”等语句,直白却生动地描绘出场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且带有历史沧桑感的意境。从山间的日常景象到前代寺庙、贵人坟墓,再到登高远望江淮地势,层层递进,让读者感受到自然与历史的交融,体会到诗人内心的感慨。

常见问题

《润州五州山》的作者和朝代是什么?

《润州五州山》的作者是翁逢龙,页面按宋作品展示。

《润州五州山》主要写了什么?

这首诗描绘了润州五州山的自然与人文景观,展现了山间的宁静与历史的沧桑,最后通过登高远望,体现出江淮地势的分界,表达了诗人对山川地理的感慨以及对自然和历史的思考。

《润州五州山》的创作背景是什么?

翁逢龙生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历润州五州山时有感而发。南宋时期,社会局势动荡,文化上对自然山水的描绘与感悟也较为常见,诗人或许借此诗抒发对自然和历史变迁的感慨。

《润州五州山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“涧浅泉交径”描绘了泉水流动的动态画面,而“岩高石碍云”则展现出岩石静止地阻碍云朵的静态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘五州山的自然景观和人文遗迹,如“老松前代寺,异草贵人坟”,抒发了对历史变迁的感慨和对时光流逝的思考。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出五州山的景象。如“樵牧自成群”“江淮地...