曹娥墓

· 翁逢龙

何朝无朽骨,此地尚清阴。
冢上独根树,江边孤女心。
化钱烧石燥,落叶渍泥深。
长有英灵在,风平烟浪沉。

简要说明

这首诗围绕曹娥墓展开,描绘了曹娥墓周边的环境,表达了对曹娥这位孝女的赞美与崇敬之情,同时借助环境描写营造出一种庄严肃穆的氛围,强调曹娥英灵长存。

逐句注释

  • “何朝无朽骨,此地尚清阴”:
    • 字词:“朽骨”,指死去之人的骸骨;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:哪个朝代没有死去腐朽的人呢,但曹娥墓这里却还留存着清凉的树阴。
  • “冢上独根树,江边孤女心”:
    • 字词:“冢”,坟墓;“孤女”,指曹娥,她为寻父投江而死,被视为孝女典范。
    • 句意:曹娥的坟墓上长着一棵独根树,就如同江边曹娥那孤独却坚定的孝心。
  • “化钱烧石燥,落叶渍泥深”:
    • 字词:“化钱”,焚烧纸钱;“渍”,浸泡。
    • 句意:人们焚烧纸钱把石头都烤干了,飘落的树叶深深地浸泡在泥里。
  • “长有英灵在,风平烟浪沉”:
    • 字词:“英灵”,指曹娥的灵魂;“烟浪”,烟雾笼罩的波浪。
    • 句意:曹娥的英灵长久地存在着,使得江上风平浪静,烟雾消散。

现代译文

哪个朝代没有腐朽的骸骨呢,
只有这里还留存着清凉的树阴。
曹娥的墓上长着一棵独根树,
就像江边曹娥孤独的孝心。
人们焚烧纸钱把石头烤得干燥,
飘落的树叶在泥里浸泡得很深。
曹娥的英灵长久地存在着,
让江上风波平息,烟雾消散。

创作背景

曹娥是东汉时期著名的孝女,她的父亲溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。后人纪念她,为其立墓。翁逢龙生活在南宋时期,他来到曹娥墓前,有感于曹娥的事迹,写下了这首诗,表达对曹娥的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“何朝无朽骨,此地尚清阴”,将其他朝代死去的人化作朽骨与曹娥墓的清阴留存形成对比,突出曹娥的与众不同和其精神的长久流传。
    • 象征:“冢上独根树,江边孤女心”中,用独根树象征曹娥孤独而坚定的孝心,使抽象的情感变得具体可感。
    • 借景抒情:“化钱烧石燥,落叶渍泥深”通过描写人们祭祀曹娥的场景和周边的落叶,营造出一种庄严肃穆的氛围,抒发了诗人对曹娥的崇敬之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出曹娥墓周边的景象,传达出深沉的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的曹娥墓、独根树、江边、化钱、落叶等景象,共同营造出一种古朴、凝重、充满敬意的意境,让读者深刻感受到曹娥的英灵长存以及诗人对她的赞美之情。

常见问题

《曹娥墓》的作者和朝代是什么?

《曹娥墓》的作者是翁逢龙,页面按宋作品展示。

《曹娥墓》主要写了什么?

这首诗围绕曹娥墓展开,描绘了曹娥墓周边的环境,表达了对曹娥这位孝女的赞美与崇敬之情,同时借助环境描写营造出一种庄严肃穆的氛围,强调曹娥英灵长存。

《曹娥墓》的创作背景是什么?

曹娥是东汉时期著名的孝女,她的父亲溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。后人纪念她,为其立墓。翁逢龙生活在南宋时期,他来到曹娥墓前,有感于曹娥的事迹,写下了这首诗,表达对曹娥的敬意。

《曹娥墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“何朝无朽骨,此地尚清阴”,将其他朝代死去的人化作朽骨与曹娥墓的清阴留存形成对比,突出曹娥的与众不同和其精神的长久流传。 象征 :“冢上独根树,江边孤女心”中,用独根树象征曹娥孤独而坚定的孝心,使抽象的情感变得具体可感。 借景抒情 :“化钱烧石燥,落叶渍泥深”通过描写人们祭祀曹娥的场景和周边的落叶,营造出一种庄严肃穆的氛围,抒发了诗...