此诗描绘了诗人拜谒曹娥庙的所见所感,通过描写曹娥庙周边的环境以及庙中人们的活动,营造出一种庄重、神秘的氛围,表达了诗人对曹娥的崇敬之情。
曹娥庙
再拜灵娥庙,魂清若可招。
幡风吹古渡,帆月落残潮。
碑有行人读,香多野客烧。
迎神汉朝曲,时听起云霄。
幡风吹古渡,帆月落残潮。
碑有行人读,香多野客烧。
迎神汉朝曲,时听起云霄。
简要说明
逐句注释
- “再拜灵娥庙,魂清若可招”:
- 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“灵娥”,指曹娥;“招”,招魂。
- 句意:我恭敬地在曹娥庙中拜了两次,感觉曹娥那高洁的魂魄仿佛可以被招来。
- “幡风吹古渡,帆月落残潮”:
- 字词:“幡”,旗帜;“古渡”,古老的渡口;“帆月”,月光洒在帆上;“残潮”,即将退去的潮水。
- 句意:旗帜在风中飘动,吹拂着古老的渡口,月光洒在帆上,随着即将退去的潮水一同落下。
- “碑有行人读,香多野客烧”:
- 字词:“碑”,指曹娥碑;“行人”,过往的行人;“野客”,指普通的百姓。
- 句意:有过往的行人在阅读曹娥碑上的文字,很多普通百姓在庙中烧香。
- “迎神汉朝曲,时听起云霄”:
- 字词:“迎神”,迎接神灵的仪式;“汉朝曲”,指汉朝流传下来的迎神乐曲。
- 句意:不时能听到从云霄中传来的汉朝迎神的乐曲声。
现代译文
我怀着崇敬之心在曹娥庙拜了又拜,
仿佛能招来曹娥那高洁纯净的魂魄。
旗帜在风中飘动,吹拂着古老的渡口,
月光洒在帆上,随残潮渐渐退落。
有行人在认真地读着曹娥碑的文字,
众多百姓在庙中虔诚地焚烧着香火。
那汉朝流传下来的迎神乐曲声,
不时从云霄之中悠悠传来。
创作背景
曹娥是东汉时期著名的孝女,投江寻父尸而死,后人建庙纪念她。翁逢龙生活在宋朝,具体创作此诗的时间不详,但可以推测他是在游览曹娥庙时有感而发。当时曹娥庙已经历经多年,依然受到人们的敬仰和朝拜,诗人在这样的氛围中写下了这首诗,表达对曹娥的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对曹娥庙周边环境如“幡风吹古渡,帆月落残潮”的景色描写,又有对庙中人们活动“碑有行人读,香多野客烧”的叙述,将诗人对曹娥的崇敬之情融入到这些景象之中,使情与景自然融合。
- 虚实结合:“迎神汉朝曲,时听起云霄”,“迎神曲”或许是诗人想象中或者实际听到的乐声,而“起云霄”则带有一定的虚构成分,增添了诗歌的神秘氛围。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了曹娥庙的场景。如“幡风”“帆月”等词语,形象地展现了画面感。
- 意境营造:通过对曹娥庙环境、人们活动以及迎神乐曲的描写,营造出一种庄重、肃穆且带有神秘色彩的意境,让人感受到曹娥的精神力量以及后人对她的崇敬之情。
常见问题
《曹娥庙》的作者和朝代是什么?
《曹娥庙》的作者是翁逢龙,页面按宋作品展示。
《曹娥庙》主要写了什么?
此诗描绘了诗人拜谒曹娥庙的所见所感,通过描写曹娥庙周边的环境以及庙中人们的活动,营造出一种庄重、神秘的氛围,表达了诗人对曹娥的崇敬之情。
《曹娥庙》的创作背景是什么?
曹娥是东汉时期著名的孝女,投江寻父尸而死,后人建庙纪念她。翁逢龙生活在宋朝,具体创作此诗的时间不详,但可以推测他是在游览曹娥庙时有感而发。当时曹娥庙已经历经多年,依然受到人们的敬仰和朝拜,诗人在这样的氛围中写下了这首诗,表达对曹娥的敬意。
《曹娥庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对曹娥庙周边环境如“幡风吹古渡,帆月落残潮”的景色描写,又有对庙中人们活动“碑有行人读,香多野客烧”的叙述,将诗人对曹娥的崇敬之情融入到这些景象之中,使情与景自然融合。 虚实结合 :“迎神汉朝曲,时听起云霄”,“迎神曲”或许是诗人想象中或者实际听到的乐声,而“起云霄”则带有一定的虚构成分,增添了诗歌的神秘氛围。 语言特色 :...