送珙首座归温州

· 释可湘

江月松风何处无,戒珠心印强名模。
烦君归问老真觉,因甚阇梨气不除。

简要说明

这首诗是释可湘送别珙首座回温州时所作。诗中探讨了佛法修行的真谛,质疑了形式上的戒珠心印,通过让珙首座回去询问老真觉,表达了对某些修行者未真正去除“气”(可能指执着、我慢等)的思考。

逐句注释

  • “江月松风何处无”:
    • 字词:“江月”,江上的月亮;“松风”,松林间的风声。
    • 句意:江上的月亮、松林间的风声哪里没有呢,意即这些自然的美好到处都存在。
  • “戒珠心印强名模”:
    • 字词:“戒珠”,比喻持戒清净之心;“心印”,禅宗指不立文字,不依言语,以心相印证,传法授受;“强名模”,勉强作为一种模式、标准。
    • 句意:所谓的持戒清净之心和禅宗的心印,只是勉强作为一种外在的模式。
  • “烦君归问老真觉”:
    • 字词:“烦君”,麻烦你;“老真觉”,可能是温州当地一位被称为“真觉”的高僧。
    • 句意:麻烦你回去问问老真觉。
  • “因甚阇梨气不除”:
    • 字词:“阇梨”,对僧人、和尚的尊称;“气”,这里可能指一些未去除的执着、我慢等不良习性。
    • 句意:为什么这位和尚还没有去除那些不该有的“气”呢。

现代译文

江上的明月、松林的清风哪里会没有呢,
所谓的戒珠和心印不过是勉强的模式罢了。
麻烦你回去问问老真觉,
为何这位和尚还没能去除那些不良的习性。

创作背景

释可湘生活在佛教文化较为兴盛的时代,禅风盛行。这首诗是他在送别珙首座回温州时创作的。当时佛教修行可能存在一些注重形式而忽略实质的现象,诗人通过这首诗表达了对修行真谛的思考,让珙首座回去询问老真觉相关问题,或许是想探讨如何真正达到修行的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的最后一句“因甚阇梨气不除”以设问的方式引发思考,让读者和珙首座一同去探寻修行者未能去除不良习性的原因,增强了诗歌的启发性。
    • 对比:前两句将自然的“江月松风”与人为的“戒珠心印”进行对比,突出自然的普遍与佛法形式的勉强,暗示真正的佛法不应拘泥于外在形式。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的佛法见解,没有过多的修饰,却能直达主题,体现了禅诗质朴的特点。
  • 意境营造:诗中以“江月松风”营造出一种自然、空灵的意境,与对佛法修行问题的思考相映衬,使读者在感受自然之美的同时,也能深入思考佛法修行的实质,富有哲理意味。

常见问题

《送珙首座归温州》的作者和朝代是什么?

《送珙首座归温州》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《送珙首座归温州》主要写了什么?

这首诗是释可湘送别珙首座回温州时所作。诗中探讨了佛法修行的真谛,质疑了形式上的戒珠心印,通过让珙首座回去询问老真觉,表达了对某些修行者未真正去除“气”(可能指执着、我慢等)的思考。

《送珙首座归温州》的创作背景是什么?

释可湘生活在佛教文化较为兴盛的时代,禅风盛行。这首诗是他在送别珙首座回温州时创作的。当时佛教修行可能存在一些注重形式而忽略实质的现象,诗人通过这首诗表达了对修行真谛的思考,让珙首座回去询问老真觉相关问题,或许是想探讨如何真正达到修行的境界。

《送珙首座归温州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的最后一句“因甚阇梨气不除”以设问的方式引发思考,让读者和珙首座一同去探寻修行者未能去除不良习性的原因,增强了诗歌的启发性。 对比 :前两句将自然的“江月松风”与人为的“戒珠心印”进行对比,突出自然的普遍与佛法形式的勉强,暗示真正的佛法不应拘泥于外在形式。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的佛法见解,没有过多的修饰,却能...