空谷

· 释可湘

者畔才呼那畔应,万千樵子逐虚声。
探寻直是无踪迹,只见青山青又青。

简要说明

此诗围绕“空谷”展开,通过描写山谷中一呼一应的现象以及人们追寻声音踪迹却无果的情景,最终呈现出只见青山的画面,传达出一种对虚幻事物的思考,蕴含着空灵、超脱的禅意。

逐句注释

  • “者畔才呼那畔应”:
    • 字词:“者畔”,这边;“那畔”,那边。
    • 句意:在山谷这边刚呼喊,那边就有回应。
  • “万千樵子逐虚声”:
    • 字词:“樵子”,打柴的人;“虚声”,指山谷中的回声,并非真实存在的声音。
    • 句意:众多打柴的人去追逐这虚幻的回声。
  • “探寻直是无踪迹”:
    • 字词:“直是”,一直,始终。
    • 句意:他们一直探寻,却始终找不到回声的踪迹。
  • “只见青山青又青”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:最后只看到那连绵的青山,一片青葱翠绿。

现代译文

在山谷这边刚呼喊,那边就有回应,
众多打柴人追逐着这虚幻的回声。
他们一直探寻却始终不见踪迹,
眼前唯有那连绵青山翠绿葱茏。

创作背景

释可湘是南宋时期的高僧,他的诗作多蕴含禅理。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的身份和创作风格,可以推测是他在山林中参禅感悟时所作。在空谷之中,他目睹了樵夫追逐回声的情景,由此引发了对虚幻与真实的思考,进而创作此诗来传达禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事喻理:通过描写樵子追逐山谷回声却无果的事情,比喻人们常常追逐虚幻不实的东西,而忽略了真实的存在,以此来传达禅理。
    • 对比衬托:将樵子追逐虚声的徒劳无功与青山的永恒存在形成对比,突出了虚幻与真实的差异,更深刻地表达了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言讲述故事、传达哲理,没有过多的修饰,却能让读者轻易理解其中的深意。
  • 意境营造:诗中描绘了空谷、青山等景象,营造出一种清幽、空灵的意境。山谷的空旷增添了回声的虚幻感,而青山的翠绿又给人一种永恒、真实的感觉,使整首诗充满了禅意与哲理的氛围,让读者在欣赏景色的同时,也能对人生有所思考。

常见问题

《空谷》的作者和朝代是什么?

《空谷》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《空谷》主要写了什么?

此诗围绕“空谷”展开,通过描写山谷中一呼一应的现象以及人们追寻声音踪迹却无果的情景,最终呈现出只见青山的画面,传达出一种对虚幻事物的思考,蕴含着空灵、超脱的禅意。

《空谷》的创作背景是什么?

释可湘是南宋时期的高僧,他的诗作多蕴含禅理。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的身份和创作风格,可以推测是他在山林中参禅感悟时所作。在空谷之中,他目睹了樵夫追逐回声的情景,由此引发了对虚幻与真实的思考,进而创作此诗来传达禅意。

《空谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事喻理 :通过描写樵子追逐山谷回声却无果的事情,比喻人们常常追逐虚幻不实的东西,而忽略了真实的存在,以此来传达禅理。 对比衬托 :将樵子追逐虚声的徒劳无功与青山的永恒存在形成对比,突出了虚幻与真实的差异,更深刻地表达了诗歌的主旨。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言讲述故事、传达哲理,没有过多的修饰,却能让读者轻易理解其中的深意...