常州会三从官致语口号

· 程俱

诗书礼乐旧将军,献纳论思两侍臣。
暂比挥金同宴衎,即看鸣玉侍严宸。
风流珠璧挥班著,名节冰霜耸缙绅。
好与兰陵传盛事,德星应复聚江滨。

简要说明

这首诗是程俱在常州宴请三位官员时所作的致语口号。诗中赞颂了三位官员的才学、品德和身份地位,表达了对他们的敬意,同时期待他们能在朝廷继续发挥作用,并希望此次聚会能成为兰陵的盛事流传下去。

逐句注释

  • “诗书礼乐旧将军,献纳论思两侍臣”:
    • 字词:“诗书礼乐”,代表儒家经典文化;“旧将军”,可能指有一定资历和地位的官员;“献纳”,指向皇帝进献忠言;“论思”,指讨论、思考国家大事;“侍臣”,侍奉皇帝的近臣。
    • 句意:一位精通诗书礼乐的资深官员,还有两位善于向皇帝进言、思考国事的侍臣。
  • “暂比挥金同宴衎,即看鸣玉侍严宸”:
    • 字词:“挥金”,形容豪爽地花费钱财;“宴衎”,宴饮欢乐;“鸣玉”,古代官员身上佩戴玉饰,行走时发出声响,这里指代官员;“严宸”,指皇宫。
    • 句意:暂时像豪侠一样豪爽地相聚宴饮欢乐,不久之后就能看到你们佩戴着玉饰侍奉在皇宫之中。
  • “风流珠璧挥班著,名节冰霜耸缙绅”:
    • 字词:“风流”,指才华出众、潇洒不拘;“珠璧”,比喻杰出的人才;“挥班著”,可能是形容他们在朝廷中举止潇洒、引人注目;“名节”,名誉和节操;“冰霜”,比喻高洁、坚贞;“耸”,使……敬佩;“缙绅”,指士大夫。
    • 句意:你们才华出众如珠璧般在朝廷中潇洒出众,名誉和节操像冰霜一样高洁,让士大夫们都十分敬佩。
  • “好与兰陵传盛事,德星应复聚江滨”:
    • 字词:“兰陵”,常州的古称;“德星”,古人认为象征贤德之人相聚的星象。
    • 句意:这次聚会应当作为盛事在兰陵流传下去,就像德星再次相聚在江边一样难得。

现代译文

有一位精通诗书礼乐的资深官员,
还有两位善于进言论政的侍臣。
暂时像豪侠般豪爽地一起宴饮欢乐,
不久就能看到你们在皇宫侍奉圣君。
你们才华出众在朝廷潇洒引人注目,
名誉节操高洁让士大夫们无比尊敬。
这次聚会该在兰陵传为一段盛事,
就像德星再次相聚在这江边之滨。

创作背景

程俱生活于两宋时期。此诗是他在常州任职时,宴请三位官员时所作。这三位官员可能有着较高的地位和声望,程俱通过这首诗表达对他们的欢迎和赞美之情,同时也希望此次聚会能留下美好的回忆并流传下去。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“德星”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以象征贤德之人相聚的德星来比喻此次三位官员的聚会,既表达了对他们品德的赞美,又突出了此次聚会的难得和意义。
    • 夸赞与期许结合:诗中既夸赞了三位官员的才学、品德和身份地位,如“诗书礼乐旧将军,献纳论思两侍臣”“风流珠璧挥班著,名节冰霜耸缙绅”,又对他们的未来进行了期许,“即看鸣玉侍严宸”,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宴会场合的氛围。用词精准,如“珠璧”“冰霜”等词语形象地描绘出官员们的杰出和高洁。
  • 意境营造:通过对三位官员的赞美和对聚会的期许,营造出一种高雅、和谐、充满希望的意境,让读者感受到此次聚会的重要性和积极意义。

常见问题

《常州会三从官致语口号》的作者和朝代是什么?

《常州会三从官致语口号》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《常州会三从官致语口号》主要写了什么?

这首诗是程俱在常州宴请三位官员时所作的致语口号。诗中赞颂了三位官员的才学、品德和身份地位,表达了对他们的敬意,同时期待他们能在朝廷继续发挥作用,并希望此次聚会能成为兰陵的盛事流传下去。

《常州会三从官致语口号》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋时期。此诗是他在常州任职时,宴请三位官员时所作。这三位官员可能有着较高的地位和声望,程俱通过这首诗表达对他们的欢迎和赞美之情,同时也希望此次聚会能留下美好的回忆并流传下去。

《常州会三从官致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“德星”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以象征贤德之人相聚的德星来比喻此次三位官员的聚会,既表达了对他们品德的赞美,又突出了此次聚会的难得和意义。 夸赞与期许结合 :诗中既夸赞了三位官员的才学、品德和身份地位,如“诗书礼乐旧将军,献纳论思两侍臣”“风流珠璧挥班著,名节冰霜耸缙绅”,又对他们的未来进行了期许,“即看鸣玉侍严宸”,使诗...