数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五

· 程俱

露压浓烟染远山,垂虹真在画图间。
平湖渺渺思无限,何日浮云伴我闲。

简要说明

这首诗描绘了江上春天的景色,展现出一幅美丽的画卷,表达了诗人对眼前美景的喜爱,以及渴望摆脱尘世纷扰,能与浮云相伴享受闲适生活的情感。

逐句注释

  • “露压浓烟染远山”:
    • 字词:“压”,有笼罩之意;“浓烟”,指山间弥漫的雾气;“染”,这里是说雾气像染料一样晕染了远山。
    • 句意:露水笼罩着山间浓厚的雾气,将远山染成了一片朦胧的色彩。
  • “垂虹真在画图间”:
    • 字词:“垂虹”,可能指江上如彩虹般的桥,也可能形容江上的某种景色如垂落的彩虹;“真”,确实、的确。
    • 句意:江上的垂虹之景真的就像是在一幅美丽的画卷之中。
  • “平湖渺渺思无限”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖面;“渺渺”,形容水面辽阔、悠远;“思”,思绪。
    • 句意:平静的湖面辽阔悠远,引发了诗人无限的思绪。
  • “何日浮云伴我闲”:
    • 字词:“何日”,什么时候;“浮云”,飘浮的云朵,常象征着自由、闲适;“闲”,闲适。
    • 句意:什么时候能有飘浮的云朵陪伴我一起享受闲适的生活呢。

现代译文

露水笼罩着山间浓厚的雾气,晕染了远处的山峦,
江上的垂虹之景真像是在一幅美丽的画卷之中。
平静的湖面辽阔悠远,引发了我无限的思绪,
什么时候能有飘浮的云朵陪伴我一同闲适呢。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗创作于他在江上看到春色之时,或许是诗人在经历世事纷扰后,偶然看到江上美丽的春色,从而借景抒情,表达自己对闲适生活的向往。但具体创作的时间和确切事件难以精准确定,不过从诗中能感受到诗人在动荡时代下渴望宁静、闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江上春天的美景,包括被雾气晕染的远山和如画的垂虹之景,后两句则由景生情,借平静辽阔的湖面引发思绪,直接抒发了自己渴望闲适生活的情感,情景交融。
    • 想象与联想:诗人看到眼前的平湖,联想到能与浮云相伴的闲适生活,通过想象拓展了诗歌的意境和情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁生动。如“露压浓烟染远山”中的“压”和“染”字,形象地描绘出露水、雾气与远山之间的关系,使画面富有动态感;“平湖渺渺思无限”中的“渺渺”一词,既写出了湖面的辽阔,又营造出一种悠远的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前两句描绘的美景给人以视觉上的享受,后两句表达的对闲适生活的渴望则增添了一丝惆怅之情,让读者能深刻感受到诗人在美景面前内心的复杂情感。

常见问题

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五》的作者和朝代是什么?

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了江上春天的景色,展现出一幅美丽的画卷,表达了诗人对眼前美景的喜爱,以及渴望摆脱尘世纷扰,能与浮云相伴享受闲适生活的情感。

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗创作于他在江上看到春色之时,或许是诗人在经历世事纷扰后,偶然看到江上美丽的春色,从而借景抒情,表达自己对闲适生活的向往。但具体创作的时间和确切事件难以精准确定,不过从诗中能感受到诗人在动荡时代下渴望宁静、闲适的心境。

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了江上春天的美景,包括被雾气晕染的远山和如画的垂虹之景,后两句则由景生情,借平静辽阔的湖面引发思绪,直接抒发了自己渴望闲适生活的情感,情景交融。 想象与联想 :诗人看到眼前的平湖,联想到能与浮云相伴的闲适生活,通过想象拓展了诗歌的意境和情感表达。 语言特色 :语言清新自然,简洁生动。如“露压浓烟染远山”中的“压”和“染...