何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二

· 程俱

漆书行复开藏壁,金版方思得钓璜。
何似悬车无一事,逍遥尘表寿而康。

简要说明

这首诗是程俱奉和何瞻圣博士兖新年八十的作品。诗中先提及古代的典故,后将之与何瞻圣博士八十岁后悬车无事、逍遥自在又健康长寿的状态进行对比,表达了对何瞻圣博士的赞美与祝福。

逐句注释

  • “漆书行复开藏壁,金版方思得钓璜”:
    • 字词:“漆书”,古代用漆书写的竹简,相传秦始皇焚书时,孔子八世孙孔鲋将《尚书》《论语》等书藏于孔子旧宅墙壁中,汉景帝时被发现;“金版”,指刻有文字的金属板;“钓璜”,传说周文王出猎前占卜,得卦说“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅”,后在渭水之滨遇到垂钓的姜子牙,姜子牙钓得玉璜,上有刻文“周受命,吕佐检”。
    • 句意:如同藏于墙壁中的漆书即将被开启,又好似正想着能得到像姜子牙那样的金版预言。这里暗指世间有贤才等待发掘。
  • “何似悬车无一事,逍遥尘表寿而康”:
    • 字词:“悬车”,古人一般至七十岁辞官家居,废车不用,称“悬车”,这里指何瞻圣博士八十岁已辞官;“尘表”,尘世之外。
    • 句意:哪里比得上您辞官后没有俗事缠身,逍遥于尘世之外,既长寿又健康呢。

现代译文

仿佛藏于壁中的漆书即将重现人间,
又好似正盼望着能得金版预言般的贤才。
但这怎能比得上您悬车归隐后毫无琐事,
逍遥自在地身处尘世之外,健康又长寿。

创作背景

这首诗创作于何瞻圣博士八十岁新年之际。程俱可能与何瞻圣博士有一定交往,在其八十寿辰时,以奉和口号诗的形式表达对他的祝贺。当时何瞻圣博士已辞官,处于安享晚年的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“漆书藏壁”和“钓璜”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,以古人之事暗指世间对贤才的渴盼。
    • 对比:将前面所描绘的世间对贤才的期待与何瞻圣博士悬车后的逍遥状态进行对比,突出了何瞻圣博士远离尘世纷扰、安享晚年的闲适与自在。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,通过运用典故使诗歌显得庄重、文雅。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世的意境,前两句的典故营造出一种历史的宏大感和世事的期待感,而后两句则展现出何瞻圣博士远离尘嚣、逍遥自在的晚年生活意境,表达了对这种生活状态的赞美与向往。

常见问题

《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二》的作者和朝代是什么?

《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二》主要写了什么?

这首诗是程俱奉和何瞻圣博士兖新年八十的作品。诗中先提及古代的典故,后将之与何瞻圣博士八十岁后悬车无事、逍遥自在又健康长寿的状态进行对比,表达了对何瞻圣博士的赞美与祝福。

《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于何瞻圣博士八十岁新年之际。程俱可能与何瞻圣博士有一定交往,在其八十寿辰时,以奉和口号诗的形式表达对他的祝贺。当时何瞻圣博士已辞官,处于安享晚年的状态。

《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“漆书藏壁”和“钓璜”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,以古人之事暗指世间对贤才的渴盼。 对比 :将前面所描绘的世间对贤才的期待与何瞻圣博士悬车后的逍遥状态进行对比,突出了何瞻圣博士远离尘世纷扰、安享晚年的闲适与自在。 语言特色 :语言典雅,用词考究,通过运用典故使诗歌显得庄重、文雅。 意境营造 :营造出一种超脱尘世...