这首诗是程俱写给叔问的,表达了诗人在历经五年供奉殊庭后,对自己愚蠢衰残之身仍得保全的感慨。同时,以常山之事作比,展现出自己想要摆脱尘世羁绊、追求超脱的心境。
书事呈叔问 其二
五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生。
不解常山无一事,也纫兰珮解尘缨。
不解常山无一事,也纫兰珮解尘缨。
简要说明
逐句注释
- “五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生”:
- 字词:“殊庭”,指神仙居住的地方,这里可能代指道观之类的场所;“愚蠢衰残”,形容自己愚笨且身体衰老残弱。
- 句意:五年来一直供奉着道观等场所,像我这样愚笨衰老之人还能保全这性命。
- “不解常山无一事,也纫兰珮解尘缨”:
- 字词:“常山”,具体所指需结合当时背景,可能是一个地方或有特定寓意;“纫兰珮”,“纫”有编织之意,“兰珮”指用兰花编成的玉佩,古人常以佩戴香草来象征高洁品格;“解尘缨”,“尘缨”指尘世的羁绊,解开尘缨表示摆脱尘世束缚。
- 句意:不理解常山之地没什么大事,却也有人编织兰花玉佩、解开尘世羁绊。
现代译文
五年来虔诚地供奉着道观,
像我这样愚笨衰老之身还留着这条命。
不明白常山没什么要紧事儿,
为何也有人编织兰花玉佩摆脱尘世。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从“五年香火奉殊庭”推测,诗人可能在一段时间内投身于宗教相关的事务中。可能是在社会的不稳定、人生的不如意下,借由供奉殊庭来寻求内心的安宁。而写给叔问,或许是想与友人交流自己在这段经历中的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“愚蠢衰残”的自己与能够“纫兰珮解尘缨”之人形成对比,突出了诗人对超脱尘世之人的羡慕,也反映出自己在尘世中的无奈与挣扎。
- 用典:“纫兰珮”运用了《离骚》中屈原以佩戴香草来象征高洁品格的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对高洁品质和超脱境界的向往。
- 语言特色:语言直白,情感表达较为朴实。如“愚蠢衰残得此生”直接道出自己的生存状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带迷茫与感慨的意境。诗人一方面对自己的现状有所感慨,另一方面又对常山之人的超脱行为感到不解,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境深沉而耐人寻味。
常见问题
《书事呈叔问 其二》的作者和朝代是什么?
《书事呈叔问 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《书事呈叔问 其二》主要写了什么?
这首诗是程俱写给叔问的,表达了诗人在历经五年供奉殊庭后,对自己愚蠢衰残之身仍得保全的感慨。同时,以常山之事作比,展现出自己想要摆脱尘世羁绊、追求超脱的心境。
《书事呈叔问 其二》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从“五年香火奉殊庭”推测,诗人可能在一段时间内投身于宗教相关的事务中。可能是在社会的不稳定、人生的不如意下,借由供奉殊庭来寻求内心的安宁。而写给叔问,或许是想与友人交流自己在这段经历中的感悟。
《书事呈叔问 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“愚蠢衰残”的自己与能够“纫兰珮解尘缨”之人形成对比,突出了诗人对超脱尘世之人的羡慕,也反映出自己在尘世中的无奈与挣扎。 用典 :“纫兰珮”运用了《离骚》中屈原以佩戴香草来象征高洁品格的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对高洁品质和超脱境界的向往。 语言特色 :语言直白,情感表达较为朴实。如“愚蠢衰残得此生”直接道出自己的生存状态,...