寄潜老求菊栽

· 程俱

东篱终日对南山,三径荒芜十亩寛。
正欲秋英媚幽独,可令霜鬛苦高寒。

简要说明

这首诗是程俱写给潜老请求赠予菊花苗的作品。诗中通过描绘自己居所的环境,表达了对菊花的喜爱与渴望,展现出诗人想要以秋菊为伴、排遣幽独的心境。

逐句注释

  • “东篱终日对南山”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,代指种菊的地方;“南山”,这里没有明确指向,可能泛指居所南边的山。
    • 句意:居所的东篱整日对着南山。
  • “三径荒芜十亩寛”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“荒芜”,杂草丛生,荒芜。
    • 句意:隐士居住的地方杂草丛生,有十亩地那么宽敞。
  • “正欲秋英媚幽独”:
    • 字词:“秋英”,指菊花;“媚”,陪伴、取悦;“幽独”,幽静孤独的心境。
    • 句意:正想要菊花来陪伴我这幽静孤独的生活。
  • “可令霜鬛苦高寒”:
    • 字词:“霜鬛”,指菊花,因菊花多在霜降时节开放,且花朵形状类似鬃毛;“苦”,遭受、忍受;“高寒”,寒冷的高处环境。
    • 句意:怎么能让菊花独自在寒冷的高处忍受清寒呢。

现代译文

东篱边整日面对着南山,
那片有十亩宽的隐居之地已杂草荒乱。
我正想让秋菊来陪伴这幽居的孤单,
怎能忍心让它独自在霜寒里饱受艰难。

创作背景

程俱生活在两宋之际,其具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗的内容推测,他当时可能处于隐居或半隐居的状态,生活相对闲适却也伴随着孤独。他向往陶渊明那样的隐居生活,看到自己居所的荒芜,又正值秋季,便想栽种菊花来增添生活意趣,于是写信给潜老请求给予菊花苗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东篱”“南山”“三径”等典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还巧妙地传达出诗人对陶渊明式隐居生活的向往,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 移情于物:“可令霜鬛苦高寒”一句,将诗人的情感投射到菊花上,仿佛菊花也有了人的情感和遭遇,不忍心让菊花独自忍受寒冷,实则是表达自己渴望得到菊花陪伴的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。诗句流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘东篱、南山、荒径等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与诗人渴望以菊为伴的心境相契合。同时,“秋英”“霜鬛”等意象的运用,增添了秋天的萧瑟与高洁之感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《寄潜老求菊栽》的作者和朝代是什么?

《寄潜老求菊栽》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《寄潜老求菊栽》主要写了什么?

这首诗是程俱写给潜老请求赠予菊花苗的作品。诗中通过描绘自己居所的环境,表达了对菊花的喜爱与渴望,展现出诗人想要以秋菊为伴、排遣幽独的心境。

《寄潜老求菊栽》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,其具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗的内容推测,他当时可能处于隐居或半隐居的状态,生活相对闲适却也伴随着孤独。他向往陶渊明那样的隐居生活,看到自己居所的荒芜,又正值秋季,便想栽种菊花来增添生活意趣,于是写信给潜老请求给予菊花苗。

《寄潜老求菊栽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“东篱”“南山”“三径”等典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还巧妙地传达出诗人对陶渊明式隐居生活的向往,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 移情于物 :“可令霜鬛苦高寒”一句,将诗人的情感投射到菊花上,仿佛菊花也有了人的情感和遭遇,不忍心让菊花独自忍受寒冷,实则是表达自己渴望得到菊花陪伴的急切心情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,...