宿章戴

· 程俱

百里半九十,暮程无尽时。
长途饱风日,颜鬓最应知。

简要说明

这首诗描绘了诗人长途跋涉的艰辛,通过“百里半九十”突出行程艰难漫长,“暮程无尽时”表达旅途无尽的疲惫,后两句则从自身容颜鬓发变化感慨旅途对自己的影响,抒发了诗人在长途奔波中的劳苦与感慨之情。

逐句注释

  • “百里半九十”:
    • 字词:“百里半九十”化用“行百里者半于九十”,意思是走一百里路,走了九十里才算是一半,比喻做事越接近成功越要认真对待。
    • 句意:虽然路程看起来是百里,但实际上走起来就像只走了一半,剩下的路程依旧漫长艰难。
  • “暮程无尽时”:
    • 字词:“暮程”,傍晚的行程;“无尽时”,没有尽头的时候。
    • 句意:傍晚的这段路程仿佛永远没有尽头。
  • “长途饱风日”:
    • 字词:“长途”,漫长的旅途;“饱”,充分经历;“风日”,风吹日晒。
    • 句意:在漫长的旅途中充分经历了风吹日晒。
  • “颜鬓最应知”:
    • 字词:“颜鬓”,容颜和鬓发;“应知”,应该知道。
    • 句意:自己的容颜和鬓发最能体会到旅途的艰辛。

现代译文

明明百里的路程却好似只走了一半,
傍晚的行程啊仿佛永远没有尽头。
漫长的旅途饱经风吹日晒的折磨,
我的容颜和鬓发最能知晓这苦楚。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在奔波于各地的过程中,在旅途中的某个傍晚有感而发。当时的他或许为了生计、为了仕途或者其他原因而踏上漫长的旅途,在这艰辛的行程中写下此诗以抒发内心的疲惫与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“百里半九十”引用“行百里者半于九十”的典故,生动形象地表现出旅途的艰难和漫长,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 侧面烘托:通过描写“颜鬓”来侧面烘托旅途的艰辛,“颜鬓”的变化是旅途劳累的外在体现,从侧面反映出诗人内心的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人旅途的感受,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地让读者感受到他的疲惫与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种疲惫、无奈的意境。“暮程无尽时”描绘出傍晚时分旅途依旧漫漫无期的场景,给人一种压抑、疲惫的感觉,而“长途饱风日,颜鬓最应知”则进一步深化了这种意境,使读者仿佛能看到诗人历经风霜的面容和憔悴的身影。

常见问题

《宿章戴》的作者和朝代是什么?

《宿章戴》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《宿章戴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人长途跋涉的艰辛,通过“百里半九十”突出行程艰难漫长,“暮程无尽时”表达旅途无尽的疲惫,后两句则从自身容颜鬓发变化感慨旅途对自己的影响,抒发了诗人在长途奔波中的劳苦与感慨之情。

《宿章戴》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在奔波于各地的过程中,在旅途中的某个傍晚有感而发。当时的他或许为了生计、为了仕途或者其他原因而踏上漫长的旅途,在这艰辛的行程中写下此诗以抒发内心的疲惫与感慨。

《宿章戴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“百里半九十”引用“行百里者半于九十”的典故,生动形象地表现出旅途的艰难和漫长,增强了诗歌的表现力和感染力。 侧面烘托 :通过描写“颜鬓”来侧面烘托旅途的艰辛,“颜鬓”的变化是旅途劳累的外在体现,从侧面反映出诗人内心的感受。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人旅途的感受,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地让读者感受到他的疲惫与...