九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一

· 程俱

明月行空照胆寒,翠微高处倚栏看。
寥寥物外非尘世,万籁无声清露漙。

简要说明

这首诗描绘了九月九日夜晚明月高悬山林的清幽景色,展现出超脱尘世的空灵境界,表达了诗人对这种宁静、纯粹之境的喜爱以及无人共赏此景的遗憾。

逐句注释

  • “明月行空照胆寒”:
    • 字词:“照胆寒”,形容月光清冷,让人内心感到一种寒意,也有澄澈心灵之意。
    • 句意:明月在天空中移动,清冷的月光照得人内心生寒。
  • “翠微高处倚栏看”:
    • 字词:“翠微”,指青山;“倚栏”,靠着栏杆。
    • 句意:诗人在青山的高处靠着栏杆观赏这明月之景。
  • “寥寥物外非尘世”:
    • 字词:“寥寥”,形容寂静、空旷;“物外”,超脱于尘世之外。
    • 句意:这空旷寂静、超脱尘世的地方,已不是凡俗的世界。
  • “万籁无声清露漙”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“漙”,形容露水浓重。
    • 句意:周围一片寂静,没有任何声响,只有浓重的清露。

现代译文

明月在天空中缓缓移动,清冷的光辉照得人心生寒意。
我倚靠在青山高处的栏杆旁,静静地观赏着这美景。
这寂静空旷、超脱尘世的地方,已不是凡间的模样。
四周万籁俱寂,唯有浓重的清露挂在枝头。

创作背景

程俱生活在两宋之际,此诗创作于九月九日夜晚。当时月色明亮如昼,山林景色清幽绝美,诗人觉得如此美景无人一同欣赏甚是可惜。听闻元长、宗正仲长隐居,还陪着端殿枢公拜访彦文太常,并且一同去了招福,于是诗人便写了这组诗戏简彦文。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘明月行空、翠微倚栏、万籁无声、清露浓重等景色,抒发了自己对这超脱尘世之景的喜爱与向往,以及无人共赏的孤寂之感。
    • 动静结合:“明月行空”是动态描写,展现出明月的移动;“万籁无声”是静态描写,突出环境的寂静,动静结合,营造出一种清幽、空灵的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出了山林月夜的景色。“照胆寒”用词精准,既写出了月光的清冷,又传达出诗人内心的澄澈感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、空灵、超脱尘世的意境。明月、青山、清露等意象相互融合,让读者仿佛置身于一个远离喧嚣、纯净美好的世界之中,感受到诗人内心的宁静与对自然之美的追求。

常见问题

《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一》的作者和朝代是什么?

《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了九月九日夜晚明月高悬山林的清幽景色,展现出超脱尘世的空灵境界,表达了诗人对这种宁静、纯粹之境的喜爱以及无人共赏此景的遗憾。

《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,此诗创作于九月九日夜晚。当时月色明亮如昼,山林景色清幽绝美,诗人觉得如此美景无人一同欣赏甚是可惜。听闻元长、宗正仲长隐居,还陪着端殿枢公拜访彦文太常,并且一同去了招福,于是诗人便写了这组诗戏简彦文。

《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘明月行空、翠微倚栏、万籁无声、清露浓重等景色,抒发了自己对这超脱尘世之景的喜爱与向往,以及无人共赏的孤寂之感。 动静结合 :“明月行空”是动态描写,展现出明月的移动;“万籁无声”是静态描写,突出环境的寂静,动静结合,营造出一种清幽、空灵的氛围。 语言特色 :语言简洁自然,却生动地描绘出了山林月夜的景色。“照胆寒”用词精准...