即事

· 程俱

云里琤淙十九泉,茅茨深寄白云边。
何年断取仇池境,掷过荆吴万里天。

简要说明

这首诗描绘了云雾中泉水琤淙、茅舍深藏白云边的清幽之景,表达了诗人对如画美景的喜爱与向往,同时流露出想要截取这样的景致置于自己身边的愿望,蕴含着对美好自然的珍视之情。

逐句注释

  • “云里琤淙十九泉”:
    • 字词:“琤淙”,形容水流声;“十九泉”,指众多的泉水。
    • 句意:在云雾之中,众多的泉水发出琤淙的声响。
  • “茅茨深寄白云边”:
    • 字词:“茅茨”,指茅屋;“寄”,寄托、坐落。
    • 句意:简陋的茅屋深深地坐落在白云的边上。
  • “何年断取仇池境”:
    • 字词:“断取”,截取;“仇池境”,仇池是一个地名,这里代指如仇池般美好的山水景致。
    • 句意:哪一年能够截取像仇池那样美好的景致呢。
  • “掷过荆吴万里天”:
    • 字词:“掷过”,移过;“荆吴”,古代荆地和吴地,泛指南方地区。
    • 句意:把它移过荆吴这万里的天空,置于自己身边。

现代译文

云雾之中,众多泉水琤淙作响,
简陋茅屋深深坐落在白云边上。
哪一年能截取仇池般的美景,
将它移过荆吴这万里的天空。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在游览山水之时,看到眼前云雾缭绕、泉水潺潺、茅屋隐现的美景,有感而发。他或许在动荡的社会中渴望一片宁静美好的自然天地,借诗来表达自己对这种美好境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“何年断取仇池境,掷过荆吴万里天”运用了大胆的想象,诗人设想能够截取仇池的美景并移到荆吴之地,将自己对美景的喜爱之情通过这种夸张的想象表现得淋漓尽致。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了云雾、泉水、茅屋等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,诗人借此景抒发了自己对美好自然的喜爱与向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“云里琤淙十九泉,茅茨深寄白云边”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的山水画面,给人以美感。同时,“断取”“掷过”等词语的运用,使诗歌富有动感和气势。
  • 意境营造:通过对云雾中泉水和白云边茅屋的描写,营造出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于这如诗如画的美景之中。而后面的想象之句则进一步拓展了意境,使整首诗既有现实的美感,又有奇幻的色彩。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了云雾中泉水琤淙、茅舍深藏白云边的清幽之景,表达了诗人对如画美景的喜爱与向往,同时流露出想要截取这样的景致置于自己身边的愿望,蕴含着对美好自然的珍视之情。

《即事》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在游览山水之时,看到眼前云雾缭绕、泉水潺潺、茅屋隐现的美景,有感而发。他或许在动荡的社会中渴望一片宁静美好的自然天地,借诗来表达自己对这种美好境界的向往。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“何年断取仇池境,掷过荆吴万里天”运用了大胆的想象,诗人设想能够截取仇池的美景并移到荆吴之地,将自己对美景的喜爱之情通过这种夸张的想象表现得淋漓尽致。 借景抒情 :诗的前两句描绘了云雾、泉水、茅屋等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,诗人借此景抒发了自己对美好自然的喜爱与向往之情。 语言特色 :语言清新自然,如“云里琤淙十九泉,茅茨...