归至山居戏集古句

· 程俱

终日思归此日归,野人休诵北山移。
且看欲尽花经眼,可忍醒来雨打稀。

简要说明

这首诗围绕诗人回归山居展开,表达了诗人归居山中的意愿得偿,不愿再听世俗的惊扰,同时借花经眼、雨打稀之景,流露出对美好事物易逝的感慨。

逐句注释

  • “终日思归此日归”:
    • 字词:“终日”,整日;“思归”,渴望回归。
    • 句意:整日都想着回归,今天终于如愿归来。
  • “野人休诵北山移”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,山野之人;“北山移”,指孔稚珪的《北山移文》,文章借北山山灵的口吻,讽刺了表面隐居山林,实则一心向往功名利禄的假隐士。
    • 句意:我这个山野之人希望不要再有人诵读《北山移文》来讽刺我。
  • “且看欲尽花经眼”:
    • 字词:“欲尽花”,快要凋谢的花;“经眼”,从眼前经过。
    • 句意:暂且看着那快要凋谢的花朵从眼前经过。
  • “可忍醒来雨打稀”:
    • 字词:“可忍”,怎么忍心;“雨打稀”,被雨打得稀疏零落。
    • 句意:怎么忍心醒来看到花朵被雨打得稀稀落落。

现代译文

整日盼着归来,今日终于回到山居,
我这山野之人,别再有人念《北山移文》把我讥。
且看着那快要凋零的花儿眼前过,
怎忍心醒来就见它们被雨打得稀。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是诗人回归山居之后所作。他可能经历了仕途的波折或对尘世的纷扰感到厌倦,终于回到向往的山居生活,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 集句成诗:这是此诗显著的特点,诗人巧妙地集合古人诗句来表达自己的情感和想法,展现了其深厚的文学功底和对古典诗句的灵活运用能力。
    • 借景抒情:“且看欲尽花经眼,可忍醒来雨打稀”,通过描写花朵即将凋零、被雨打落的景象,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜和不忍之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,用典贴切。引用“北山移”的典故,简洁而含蓄地表达了自己不愿被误解为假隐士的心情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧又略带忧伤的山居意境。前两句表达回归的喜悦和对世俗评价的不在意,后两句描绘残花遭雨的画面,增添了几分凄凉之感,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《归至山居戏集古句》的作者和朝代是什么?

《归至山居戏集古句》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《归至山居戏集古句》主要写了什么?

这首诗围绕诗人回归山居展开,表达了诗人归居山中的意愿得偿,不愿再听世俗的惊扰,同时借花经眼、雨打稀之景,流露出对美好事物易逝的感慨。

《归至山居戏集古句》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是诗人回归山居之后所作。他可能经历了仕途的波折或对尘世的纷扰感到厌倦,终于回到向往的山居生活,有感而发创作此诗。

《归至山居戏集古句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 集句成诗 :这是此诗显著的特点,诗人巧妙地集合古人诗句来表达自己的情感和想法,展现了其深厚的文学功底和对古典诗句的灵活运用能力。 借景抒情 :“且看欲尽花经眼,可忍醒来雨打稀”,通过描写花朵即将凋零、被雨打落的景象,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜和不忍之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言自然流畅,用典贴切。引用“北山移”的典故,简洁而含...