舟行即事二首 其二

· 程俱

归帆日日驾春风,夹岸花迎笑脸红。
更谢幽禽巧言语,劝人归隐翠微中。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船归途中的所见所闻,通过描写春风、夹岸花、幽禽等景物,展现出一幅优美的春日行舟图,表达了诗人对归隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “归帆日日驾春风”:
    • 字词:“归帆”,指返航的船;“驾”,乘着。
    • 句意:归航的船只每天都乘着春风前行。
  • “夹岸花迎笑脸红”:
    • 字词:“夹岸”,两岸;“迎”,迎接。
    • 句意:两岸的花朵迎接着船只,仿佛带着笑脸般红艳。
  • “更谢幽禽巧言语”:
    • 字词:“谢”,感谢;“幽禽”,指鸣声幽雅的鸟。
    • 句意:更加感谢那鸣声幽雅的鸟儿巧妙的啼叫。
  • “劝人归隐翠微中”:
    • 字词:“劝”,劝说;“翠微”,青翠的山色,常指隐居的地方。
    • 句意:鸟儿仿佛在劝说人到那青山翠谷中归隐。

现代译文

归航的船儿每天都乘着春风,
两岸的花朵像笑脸般红扑扑迎接。
更要感谢那幽禽巧妙的啼叫,
仿佛在劝我归隐到那青山翠谷中。

创作背景

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乘船归途中所作,反映了他在经历世事之后,对平静、归隐生活的渴望和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“夹岸花迎笑脸红”将夹岸的花赋予人的神态,用“迎”和“笑脸红”生动形象地写出花朵盛开、迎接船只的情景,增添了春日的生机与活力。“更谢幽禽巧言语,劝人归隐翠微中”把幽禽的啼叫拟人化为劝说诗人归隐的话语,使诗歌更具情趣。
    • 借景抒情:通过描写归帆、春风、夹岸花、幽禽等春日之景,抒发了诗人内心对归隐生活的向往之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“日日驾春风”“笑脸红”“巧言语”等表述,质朴而生动,读起来朗朗上口,给人以轻松愉悦之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。春风、红花、幽禽构成了一幅优美的自然画卷,在这样的氛围中,诗人的归隐之情更加显得自然而真挚,让读者仿佛能感受到诗人在归途中的轻松心境和对归隐生活的憧憬。

常见问题

《舟行即事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《舟行即事二首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《舟行即事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船归途中的所见所闻,通过描写春风、夹岸花、幽禽等景物,展现出一幅优美的春日行舟图,表达了诗人对归隐生活的向往之情。

《舟行即事二首 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乘船归途中所作,反映了他在经历世事之后,对平静、归隐生活的渴望和向往。

《舟行即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“夹岸花迎笑脸红”将夹岸的花赋予人的神态,用“迎”和“笑脸红”生动形象地写出花朵盛开、迎接船只的情景,增添了春日的生机与活力。“更谢幽禽巧言语,劝人归隐翠微中”把幽禽的啼叫拟人化为劝说诗人归隐的话语,使诗歌更具情趣。 借景抒情 :通过描写归帆、春风、夹岸花、幽禽等春日之景,抒发了诗人内心对归隐生活的向往之情,景中含情,情由景生。 语...