舟行即事二首 其一

· 程俱

日出千山兰蕙香,清溪一曲转沧浪。
扁舟卧看张云锦,不为春归有底忙。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中的所见所感,展现了春日清晨的美好景色,表达了诗人悠然闲适的心境,以及不随春归而匆忙的从容态度。

逐句注释

  • “日出千山兰蕙香”:
    • 字词:“兰蕙”,均为香草名。
    • 句意:太阳升起,千万座山上都弥漫着兰蕙的香气。
  • “清溪一曲转沧浪”:
    • 字词:“一曲”,一段;“沧浪”,青苍色的水。
    • 句意:清澈的溪流蜿蜒曲折,流淌进青苍色的水域。
  • “扁舟卧看张云锦”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“张云锦”,指天空中如锦缎般的云霞。
    • 句意:诗人躺在小船上,看着天空中展开的如锦缎般的云霞。
  • “不为春归有底忙”:
    • 字词:“有底忙”,为何这样忙。
    • 句意:不会因为春天的归去而感到有什么可忙的。

现代译文

太阳升起,千山万壑弥漫着兰蕙的芬芳,
清澈的溪流弯弯转转流入青苍色的波浪。
我躺在小船里,悠然看着天空云霞似锦,
不会因为春天归去而无端地奔忙。

创作背景

程俱生活于两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在舟行途中所作。在动荡的时代背景下,诗人可能借舟行中的所见所感,来表达自己远离尘世纷扰、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了日出时千山飘香、清溪流转的春日美景,后两句通过描写诗人卧看云霞的闲适姿态,将自己悠然自得的心境融入到景色之中,情景交融,表达了对宁静生活的向往。
    • 对比衬托:以春日的生机勃勃与诗人的从容闲适形成对比,衬托出诗人不被外界变化所扰,保持内心平静的态度。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“兰蕙香”“转沧浪”“张云锦”等表述,生动地描绘出景色的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对舟行途中景色的描写,让读者仿佛置身于春日的山水之间,感受到那份远离喧嚣的宁静与惬意,同时也传达出诗人超脱尘世的情怀。

常见问题

《舟行即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《舟行即事二首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《舟行即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中的所见所感,展现了春日清晨的美好景色,表达了诗人悠然闲适的心境,以及不随春归而匆忙的从容态度。

《舟行即事二首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在舟行途中所作。在动荡的时代背景下,诗人可能借舟行中的所见所感,来表达自己远离尘世纷扰、追求内心宁静的心境。

《舟行即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了日出时千山飘香、清溪流转的春日美景,后两句通过描写诗人卧看云霞的闲适姿态,将自己悠然自得的心境融入到景色之中,情景交融,表达了对宁静生活的向往。 对比衬托 :以春日的生机勃勃与诗人的从容闲适形成对比,衬托出诗人不被外界变化所扰,保持内心平静的态度。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“兰蕙香”“转沧浪”“张云锦”...