试端溪石砚偶书二首 其一

· 程俱

白首重来祇厚颜,有怀端欲向谁传。
语言相对都无味,色在蜚鸿落照边。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人白首重来时内心的感慨与孤独,诗人有内心的情怀却不知向谁倾诉,觉得与他人言语交流都索然无味,最后将目光落在飞鸿落照之景上,营造出一种落寞、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “白首重来祇厚颜,有怀端欲向谁传”:
    • 字词:“白首”,指年老;“祇”,只;“厚颜”,有惭愧、难为情之意;“端”,究竟、到底。
    • 句意:年老之后再次来到这里,只觉得自己很惭愧,内心有很多情怀,究竟要向谁去倾诉呢。
  • “语言相对都无味,色在蜚鸿落照边”:
    • 字词:“蜚鸿”,即飞鸿,飞翔的大雁;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:和人相对交谈都觉得没有滋味,目光所及,那美好的色彩在飞翔的大雁和落日余晖那边。

现代译文

年老后再次来到这里,只让我满心惭愧,
内心的情怀究竟要向谁去诉说呢?
和人相对交谈,只觉得索然无味,
那美好的色彩啊,在飞翔的大雁与落日余晖旁。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,国家面临着诸多问题。此诗创作的具体时间不详,但从“白首重来”可以推测,诗人是在晚年回到某个曾经到过的地方。或许是人生经历了许多起伏,面对山河变化、人事变迁,诗人感慨万千,内心有许多复杂的情感却无处倾诉,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“色在蜚鸿落照边”,通过描绘飞鸿和落照的景色,将诗人内心的孤独、落寞之情融入其中。飞鸿在落照中飞翔,有一种漂泊、孤寂之感,暗示了诗人自己的心境。
    • 对比衬托:前两句写诗人内心有情怀却无处倾诉,后两句写与他人交谈无味,转而将目光投向自然景色,以与他人交流的无趣衬托出自然景色对诗人心灵的慰藉,突出了诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言直白,如“白首重来祇厚颜,有怀端欲向谁传”直接表达了诗人的情感,让读者能清晰地感受到他的内心世界。同时,用词简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗人白首重来,内心有话却无人可讲,与人交谈又觉得无味,最后只能将目光投向自然景色,给人一种清冷、凄凉的感觉,让读者深刻体会到诗人在晚年时的孤独与无奈。

常见问题

《试端溪石砚偶书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《试端溪石砚偶书二首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《试端溪石砚偶书二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人白首重来时内心的感慨与孤独,诗人有内心的情怀却不知向谁倾诉,觉得与他人言语交流都索然无味,最后将目光落在飞鸿落照之景上,营造出一种落寞、孤寂的氛围。

《试端溪石砚偶书二首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,国家面临着诸多问题。此诗创作的具体时间不详,但从“白首重来”可以推测,诗人是在晚年回到某个曾经到过的地方。或许是人生经历了许多起伏,面对山河变化、人事变迁,诗人感慨万千,内心有许多复杂的情感却无处倾诉,从而写下了这首诗。

《试端溪石砚偶书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“色在蜚鸿落照边”,通过描绘飞鸿和落照的景色,将诗人内心的孤独、落寞之情融入其中。飞鸿在落照中飞翔,有一种漂泊、孤寂之感,暗示了诗人自己的心境。 对比衬托 :前两句写诗人内心有情怀却无处倾诉,后两句写与他人交谈无味,转而将目光投向自然景色,以与他人交流的无趣衬托出自然景色对诗人心灵的慰藉,突出了诗人内心的孤独。 语言特色...