这首诗表达了诗人收到家书后的喜悦心情。诗中通过“黄耳”这一典故展现收到家书的欣喜,后两句则遥想家中居住环境的清幽寒冷,体现出对家人的思念与关切。
会稽喜得家书
黄耳东来一破颜,直从松竹报平安。
遥知云顶峰前住,霜鬛风篁六月寒。
遥知云顶峰前住,霜鬛风篁六月寒。
简要说明
逐句注释
- “黄耳东来一破颜,直从松竹报平安”:
- 字词:“黄耳”,据《晋书·陆机传》记载,陆机有犬名黄耳,能传递家书,这里代指家书;“破颜”,指露出笑容。
- 句意:黄耳从东方带来家书,让我顿时露出了笑容,它直接从松竹环绕的家中带来平安的消息。
- “遥知云顶峰前住,霜鬛风篁六月寒”:
- 字词:“云顶峰”,是诗人家人居住之地的山峰;“霜鬛”,形容竹子像马鬃一样,因霜打显得发白;“风篁”,风吹动的竹子。
- 句意:我遥想家人居住在云顶峰前,那里六月时分,被霜打过的竹子在风中摇曳,透着寒冷。
现代译文
黄耳从东方带来家书让我展露笑颜,
它直接从松竹相伴的家中报来平安。
我能想象家人住在云顶峰前的模样,
六月时分霜染的竹子在风中透着寒凉。
创作背景
程俱生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能因某种原因与家人分离,身处异地。在这样的情境下,收到来自会稽家中的书信,触发了他的情感,从而写下这首诗表达收到家书的喜悦以及对家人的思念和关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“黄耳”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表达了家书带来的欣喜之情,使诗歌更具表现力。
- 虚实结合:前两句实写收到家书的喜悦场景,后两句则是诗人的想象,虚写家人居住环境的寒冷,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言简洁明快,“一破颜”直接展现出诗人收到家书时的喜悦,“霜鬛风篁”用词新颖,生动地描绘出竹子的形态和环境的寒冷。
- 意境营造:通过对收到家书的描写和对家人居住环境的想象,营造出一种既有欣喜又有牵挂的复杂意境。前两句的喜悦与后两句的清冷形成对比,更深刻地体现出诗人对家人的思念之情。
常见问题
《会稽喜得家书》的作者和朝代是什么?
《会稽喜得家书》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《会稽喜得家书》主要写了什么?
这首诗表达了诗人收到家书后的喜悦心情。诗中通过“黄耳”这一典故展现收到家书的欣喜,后两句则遥想家中居住环境的清幽寒冷,体现出对家人的思念与关切。
《会稽喜得家书》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能因某种原因与家人分离,身处异地。在这样的情境下,收到来自会稽家中的书信,触发了他的情感,从而写下这首诗表达收到家书的喜悦以及对家人的思念和关切。
《会稽喜得家书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“黄耳”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表达了家书带来的欣喜之情,使诗歌更具表现力。 虚实结合 :前两句实写收到家书的喜悦场景,后两句则是诗人的想象,虚写家人居住环境的寒冷,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言简洁明快,“一破颜”直接展现出诗人收到家书时的喜悦,“霜鬛风篁”用词新颖,生动地描绘出竹子的形态和...