己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占

· 程俱

白日无光卷地风,扶携趼足去匆匆。
安知白首干戈里,身寄淮南老小中。

简要说明

这首诗描述了诗人在战乱中随驾渡江后,与妻儿徒步饥走的艰难经历,抒发了自己在白首之年遭遇战乱,只能带着一家老小漂泊于淮南的感慨与无奈之情。

逐句注释

  • “白日无光卷地风,扶携趼足去匆匆”:
    • 字词:“卷地风”,形容风势很大,像要把地面席卷起来一样;“扶携”,互相搀扶;“趼足”,因走路过多而脚上磨出趼子,这里指脚走得很痛苦。
    • 句意:白天昏暗无光,狂风席卷大地,一家人互相搀扶着,脚磨出了趼子,匆忙地赶路。
  • “安知白首干戈里,身寄淮南老小中”:
    • 字词:“安知”,哪里知道;“白首”,指年老;“干戈”,代指战争;“身寄”,指自己身处。
    • 句意:哪里能想到在年老之时会置身于战争之中,自己带着一家老小流落在淮南。

现代译文

白天昏暗无光狂风卷地而来,
我们相互搀扶着趼足匆忙离开。
哪里料到年老之际遭遇战乱,
只能带着一家老小流落在淮南。

创作背景

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵南侵。“己酉”是公元1129年,这一年金兵追击宋高宗,高宗渡扬子江南逃。此诗便是程俱在随驾渡江后,离开镇江,与妻儿徒步前往吕城的途中所作。诗人在战乱中经历了颠沛流离,目睹了社会的动荡和人民的苦难,内心充满了无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“白日无光卷地风”描绘了恶劣的自然环境,既写出了当时狂风肆虐的实际景象,也象征着社会的动荡不安,为下文抒发自己在战乱中的遭遇和感慨做了铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句“安知白首干戈里,身寄淮南老小中”直接表达了诗人对自己年老却遭遇战乱、只能带着家人漂泊的无奈和悲叹,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地反映出诗人在战乱中的艰难处境和内心感受。如“扶携趼足去匆匆”“身寄淮南老小中”等语句,简洁而有力地描绘出了一家人在战乱中狼狈逃亡的情景。
  • 意境营造:通过对狂风、昏暗天色等自然景象以及一家人匆忙赶路情景的描写,营造出一种凄凉、动荡的意境,让读者能够深切感受到诗人在战乱中的痛苦和无奈。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占》的作者和朝代是什么?

《己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在战乱中随驾渡江后,与妻儿徒步饥走的艰难经历,抒发了自己在白首之年遭遇战乱,只能带着一家老小漂泊于淮南的感慨与无奈之情。

《己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵南侵。“己酉”是公元1129年,这一年金兵追击宋高宗,高宗渡扬子江南逃。此诗便是程俱在随驾渡江后,离开镇江,与妻儿徒步前往吕城的途中所作。诗人在战乱中经历了颠沛流离,目睹了社会的动荡和人民的苦难,内心充满了无奈与感慨。

《己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“白日无光卷地风”描绘了恶劣的自然环境,既写出了当时狂风肆虐的实际景象,也象征着社会的动荡不安,为下文抒发自己在战乱中的遭遇和感慨做了铺垫。 直抒胸臆 :后两句“安知白首干戈里,身寄淮南老小中”直接表达了诗人对自己年老却遭遇战乱、只能带着家人漂泊的无奈和悲叹,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深...