驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感

· 程俱

三入南宫更白头,夜寒持被卷书楼。
那知趼足半天下,投老浮山省旧游。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人旧地重游的感慨。诗人多次出入官场,如今已至白头,回忆起自己半生奔波,足迹遍布天下,晚年来到浮山重访旧地,心中百感交集,流露出岁月流逝、人生沧桑之感。

逐句注释

  • “三入南宫更白头”:
    • 字词:“南宫”,唐、宋时尚书省的别称;“更”,经历。
    • 句意:多次进入尚书省任职,如今已经头发花白。
  • “夜寒持被卷书楼”:
    • 字词:“持被”,拿着被子,此处有在官署值宿之意。
    • 句意:在寒冷的夜晚拿着被子在卷书楼下值宿。
  • “那知趼足半天下”:
    • 字词:“趼足”,脚上因远行而生趼子,形容长途跋涉;“半天下”,走遍大半个天下。
    • 句意:哪里料到自己半生都在四处奔波。
  • “投老浮山省旧游”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“省”,探望、寻访。
    • 句意:到了晚年来到浮山寻访旧时的游历之地。

现代译文

多次出入尚书省任职,如今已白发苍苍。
寒夜中拿着被子在卷书楼下值宿。
哪曾想到半生都在四处奔波,
到了晚年来到浮山寻访旧日的踪迹。

创作背景

程俱生活在两宋时期,官场经历较为丰富。此诗创作于他再次寓居卷书楼之下时。“甲戌年”诗人曾在此居住,如今旧地重游,回首自己多年来在官场中的起起落落,半生的奔波劳苦,不禁感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“三入南宫”与“更白头”形成对比,突出了诗人岁月流逝、官场沉浮的经历;“趼足半天下”的奔波与“投老浮山省旧游”的晚年闲适寻访形成对比,更增添了人生的沧桑感。
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,讲述自己在卷书楼的经历,后两句抒情,抒发了半生奔波后旧地重游的感慨,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“趼足半天下”用简洁的语言描绘出自己半生的奔波之苦。
  • 意境营造:通过对自己经历的叙述,营造出一种沧桑、感慨的意境。读者可以感受到诗人在岁月流逝、人生起伏后的复杂心境,仿佛能看到一位白发苍苍的老人在寒夜中回忆着半生的风雨。

常见问题

《驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感》的作者和朝代是什么?

《驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人旧地重游的感慨。诗人多次出入官场,如今已至白头,回忆起自己半生奔波,足迹遍布天下,晚年来到浮山重访旧地,心中百感交集,流露出岁月流逝、人生沧桑之感。

《驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋时期,官场经历较为丰富。此诗创作于他再次寓居卷书楼之下时。“甲戌年”诗人曾在此居住,如今旧地重游,回首自己多年来在官场中的起起落落,半生的奔波劳苦,不禁感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“三入南宫”与“更白头”形成对比,突出了诗人岁月流逝、官场沉浮的经历;“趼足半天下”的奔波与“投老浮山省旧游”的晚年闲适寻访形成对比,更增添了人生的沧桑感。 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,讲述自己在卷书楼的经历,后两句抒情,抒发了半生奔波后旧地重游的感慨,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...