庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三

· 程俱

疥痒终非腹心疾,身如空聚任爬搔。
恶酒未应胜茗饮,消忧聊以永今朝。

简要说明

这首诗主要围绕诗人饮酒一事展开,表达了诗人在无佳酿可饮只能以“恶酒”消忧的情境下,豁达超脱的心境。诗中以幽默诙谐的笔触展现出一种乐观面对不如意之事的态度。

逐句注释

  • “疥痒终非腹心疾,身如空聚任爬搔”:
    • 字词:“疥痒”,指疥癣引起的瘙痒;“腹心疾”,指心腹之患,严重的疾病;“空聚”,佛教语,指四大(地、水、火、风)假合而成的人身。
    • 句意:疥癣带来的瘙痒终究不是心腹那样的严重疾病,身体就如同四大假合而成的空聚,任由它瘙痒抓挠便是。
  • “恶酒未应胜茗饮,消忧聊以永今朝”:
    • 字词:“恶酒”,质量不好的酒;“茗饮”,茶;“永”,延长。
    • 句意:这质量不好的酒应该还比不上茶的滋味,姑且用它来消除忧愁,延长这今朝的时光吧。

现代译文

疥癣的瘙痒终究不是要命的大病,
身体就像虚幻的聚合任它抓挠不停。
这劣质的酒应该比不上茶的甘醇,
暂且用它来消解忧愁打发今朝光阴。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是程俱应友人邀赏庭菊,却无好酒可饮,派人去瓜洲买酒,结果酒质如灰汁一般差,于是戏作三首绝句中的第三首,同时也是为酬答九月四日友人的戏赠之作。诗人在这样不如意的饮酒情境下,创作此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“疥痒”象征生活中的小烦恼,“腹心疾”象征重大的忧患,形象地说明不必为生活中的小不如意而忧心。“身如空聚”则用佛教概念来象征身体的虚幻,体现出一种超脱的态度。
    • 对比衬托:将“恶酒”与“茗饮”进行对比,突出酒的质量差,进一步衬托出诗人面对不如意之事时的豁达。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“疥痒终非腹心疾”“恶酒未应胜茗饮”等表述,以一种轻松的口吻来表达内心感受,使诗歌富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在面对酒不好的状况下,没有抱怨,而是以一种乐观的心态看待,将消忧的时光在这看似不如意的情境中延长,展现出一种随遇而安的心境。

常见问题

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三》的作者和朝代是什么?

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人饮酒一事展开,表达了诗人在无佳酿可饮只能以“恶酒”消忧的情境下,豁达超脱的心境。诗中以幽默诙谐的笔触展现出一种乐观面对不如意之事的态度。

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是程俱应友人邀赏庭菊,却无好酒可饮,派人去瓜洲买酒,结果酒质如灰汁一般差,于是戏作三首绝句中的第三首,同时也是为酬答九月四日友人的戏赠之作。诗人在这样不如意的饮酒情境下,创作此诗以表达自己的心境。

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“疥痒”象征生活中的小烦恼,“腹心疾”象征重大的忧患,形象地说明不必为生活中的小不如意而忧心。“身如空聚”则用佛教概念来象征身体的虚幻,体现出一种超脱的态度。 对比衬托 :将“恶酒”与“茗饮”进行对比,突出酒的质量差,进一步衬托出诗人面对不如意之事时的豁达。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“疥痒终非腹心疾”“恶酒未应胜茗饮”等表述,...