庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一

· 程俱

悭囊不瘿空四壁,只有黄花如散金。
急遣蓝舆唤居士,饮溪餐菊对幽吟。

简要说明

这首诗围绕赏菊却无酒的情境展开,描绘了诗人囊中羞涩、家徒四壁但有菊花相伴的境况,表达了诗人邀友共赏菊、对菊吟诗的闲情逸致,展现出一种超脱物质的精神追求。

逐句注释

  • “悭囊不瘿空四壁”:
    • 字词:“悭囊”,吝啬的口袋,指自己没钱;“瘿”,原指树木上的瘤,这里形象地说口袋没有鼓起,即没钱;“空四壁”,化用“家徒四壁”的典故,形容家中十分贫穷,一无所有。
    • 句意:自己的口袋瘪瘪的没有钱,家中空荡荡的,只有四面墙壁。
  • “只有黄花如散金”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“散金”,形容菊花金黄的花瓣像散开的金子。
    • 句意:只有庭院里的菊花像散开的金子一样灿烂开放。
  • “急遣蓝舆唤居士”:
    • 字词:“蓝舆”,一种用竹子编成的轿子;“居士”,在家修行的佛教徒,这里可能指诗人的朋友。
    • 句意:急忙派人坐着轿子去把朋友请来。
  • “饮溪餐菊对幽吟”:
    • 字词:“饮溪”,喝溪水;“餐菊”,以菊为食,这里是一种富有诗意的表达;“幽吟”,低声吟诗。
    • 句意:和朋友一起喝着溪水、赏着菊花,对着菊花低声吟诗。

现代译文

我的口袋瘪瘪没钱,家中空荡荡只剩四壁,
只有庭院里的菊花像散金般灿烂地开放。
急忙派人坐轿子去把朋友邀请过来,
我们喝着溪水、赏着菊花,对着美景低声吟诗。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。这首诗创作于诗人看到庭院中菊花盛开之时,他虽想与友人共赏菊花,却因囊中羞涩无酒可饮。他听闻瓜洲酒美便派人去买,结果酒难喝如灰汁,在这样的情境下创作了这组绝句,此为其一。诗中体现了诗人在物质匮乏时仍能自得其乐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“悭囊不瘿空四壁”与“只有黄花如散金”形成鲜明对比,突出了诗人物质上的贫困和精神上有菊花相伴的富有,展现出诗人超脱物质的情怀。
    • 虚实结合:“悭囊不瘿空四壁”是实写诗人的贫困处境,“饮溪餐菊对幽吟”则是虚写诗人想象中与友人赏菊吟诗的美好场景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“悭囊不瘿”“空四壁”等表述直白地写出了诗人的贫困状况;“黄花如散金”又富有形象性,生动地描绘出菊花的灿烂。
  • 意境营造:通过描绘诗人家徒四壁但有菊花盛开的场景,以及想象中与友人赏菊吟诗的画面,营造出一种清幽、闲适的意境,表现出诗人高雅的情趣和旷达的胸怀。

常见问题

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一》的作者和朝代是什么?

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一》主要写了什么?

这首诗围绕赏菊却无酒的情境展开,描绘了诗人囊中羞涩、家徒四壁但有菊花相伴的境况,表达了诗人邀友共赏菊、对菊吟诗的闲情逸致,展现出一种超脱物质的精神追求。

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。这首诗创作于诗人看到庭院中菊花盛开之时,他虽想与友人共赏菊花,却因囊中羞涩无酒可饮。他听闻瓜洲酒美便派人去买,结果酒难喝如灰汁,在这样的情境下创作了这组绝句,此为其一。诗中体现了诗人在物质匮乏时仍能自得其乐的心境。

《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“悭囊不瘿空四壁”与“只有黄花如散金”形成鲜明对比,突出了诗人物质上的贫困和精神上有菊花相伴的富有,展现出诗人超脱物质的情怀。 虚实结合 :“悭囊不瘿空四壁”是实写诗人的贫困处境,“饮溪餐菊对幽吟”则是虚写诗人想象中与友人赏菊吟诗的美好场景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,如“悭囊不瘿”“空四壁”等表述直白...