答和江子我 其三

· 程俱

黄河入海汴东倾,消息沈沈祇涕零。
赖有真人翔白水,正须元帅得咸宁。

简要说明

这首诗表达了诗人对时局的关注与忧虑。诗中借黄河入海汴水东倾的景象,暗指局势的动荡不安,诗人为此伤心落泪。同时寄希望于贤明君主和得力元帅来扭转乾坤、安定局势。

逐句注释

  • “黄河入海汴东倾”:
    • 字词:“汴”,指汴水。
    • 句意:黄河奔腾流入大海,汴水也向东流淌。此句可能以河水的流向暗示局势的变化。
  • “消息沈沈祇涕零”:
    • 字词:“沈沈”,通“沉沉”,深沉、寂静,这里指局势消息不明朗;“涕零”,流泪。
    • 句意:局势的消息晦暗不明,只能让人伤心落泪。
  • “赖有真人翔白水”:
    • 字词:“真人”,通常指帝王,古代认为帝王是上天派来治理天下的真命天子;“翔白水”,“白水”常与帝王相关,刘秀曾起兵于白水,这里借指贤明君主出现并有所作为。
    • 句意:幸好有贤明的君主出现。
  • “正须元帅得咸宁”:
    • 字词:“元帅”,军队的最高指挥官;“咸宁”,晋朝名将羊祜,他都督荆州诸军事,为晋灭吴统一全国奠定基础,这里借指像羊祜一样有才能的元帅。
    • 句意:正需要有像羊祜那样有能力的元帅来安定局势。

现代译文

黄河滚滚流入大海,汴水也向东奔流不停,
局势消息不明,我只能暗自伤心泪零。
幸好有贤明的君主出现并有所作为,
正需要有像羊祜一样的元帅来安定这动荡的情形。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,北宋面临着北方政权的威胁,国家命运飘摇。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在局势危急的背景下所作。诗人看到国家局势的混乱和消息的不明朗,内心充满忧虑,因此写下此诗,表达对贤君良将的期盼,希望能挽救国家于危难之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“黄河入海汴东倾”以河水的流向象征局势的动荡和不可捉摸,生动形象地传达出诗人对时局的感受。
    • 用典:“真人翔白水”和“元帅得咸宁”运用典故,借刘秀、羊祜的故事,表达对贤君良将的期待,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的政治愿望。
  • 语言特色:语言直白而深沉,“消息沈沈祇涕零”直接抒发了诗人的忧虑之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、忧虑的意境。前两句描绘出局势的动荡和诗人的悲伤,后两句则在忧虑中透露出一丝希望,使诗歌的情感层次更加丰富。诗人通过对局势的感慨和对贤才的期盼,让读者感受到那个时代的风雨飘摇和诗人的爱国情怀。

常见问题

《答和江子我 其三》的作者和朝代是什么?

《答和江子我 其三》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《答和江子我 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时局的关注与忧虑。诗中借黄河入海汴水东倾的景象,暗指局势的动荡不安,诗人为此伤心落泪。同时寄希望于贤明君主和得力元帅来扭转乾坤、安定局势。

《答和江子我 其三》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,北宋面临着北方政权的威胁,国家命运飘摇。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在局势危急的背景下所作。诗人看到国家局势的混乱和消息的不明朗,内心充满忧虑,因此写下此诗,表达对贤君良将的期盼,希望能挽救国家于危难之中。

《答和江子我 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“黄河入海汴东倾”以河水的流向象征局势的动荡和不可捉摸,生动形象地传达出诗人对时局的感受。 用典 :“真人翔白水”和“元帅得咸宁”运用典故,借刘秀、羊祜的故事,表达对贤君良将的期待,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的政治愿望。 语言特色 :语言直白而深沉,“消息沈沈祇涕零”直接抒发了诗人的忧虑之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人...