答和江子我 其二

· 程俱

榔粟横担入乱山,恍如黄鹤倦飞还。
不妨步屧时来往,山北城南一望间。

简要说明

这首诗描绘了诗人携榔粟杖进入乱山的情景,以黄鹤倦飞自比,表达了一种归隐闲适的心境。同时展现出诗人在山北城南自由往来的惬意,体现了对这种悠游自在生活的享受。

逐句注释

  • “榔粟横担入乱山”:
    • 字词:“榔粟”,一种用榔栗木制成的手杖;“乱山”,指山峦错落、地形复杂的地方。
    • 句意:横担着榔粟木手杖走进那山峦错落的地方。
  • “恍如黄鹤倦飞还”:
    • 字词:“恍”,同“恍”,仿佛;“黄鹤”,这里象征自由自在却又疲惫的意象。
    • 句意:仿佛那疲倦的黄鹤飞倦归来。
  • “不妨步屧时来往”:
    • 字词:“步屧”,指漫步、散步;“时”,时常。
    • 句意:不妨时常漫步随意来往。
  • “山北城南一望间”:
    • 字词:“一望间”,指一眼就能看到,形容距离不远。
    • 句意:山北到城南一眼就能望到,距离很近。

现代译文

横担着榔栗木手杖走进那错落的山峦,
仿佛一只疲倦的黄鹤飞倦后把家还。
不妨时常漫步随意地来来往往,
山北到城南不过一眼就能望到的距离。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。他一生经历仕途起伏,这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在对尘世生活感到疲惫,渴望一种宁静、闲适生活时所作。或许此时他暂时远离了官场的纷扰,有机会在山水间寻找心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“黄鹤倦飞还”来比喻自己进入乱山的状态,生动形象地表现出诗人历经尘世后疲惫、渴望归隐的心境。
    • 借景抒情:通过描写自己在山北城南自由往来的情景,抒发了对闲适自在生活的喜爱和享受之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“不妨步屧时来往”直白地表达出一种随性的生活态度。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。乱山、黄鹤、山北城南等意象组合在一起,勾勒出一幅山水之间自在悠游的画面,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《答和江子我 其二》的作者和朝代是什么?

《答和江子我 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《答和江子我 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人携榔粟杖进入乱山的情景,以黄鹤倦飞自比,表达了一种归隐闲适的心境。同时展现出诗人在山北城南自由往来的惬意,体现了对这种悠游自在生活的享受。

《答和江子我 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。他一生经历仕途起伏,这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在对尘世生活感到疲惫,渴望一种宁静、闲适生活时所作。或许此时他暂时远离了官场的纷扰,有机会在山水间寻找心灵的慰藉。

《答和江子我 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“黄鹤倦飞还”来比喻自己进入乱山的状态,生动形象地表现出诗人历经尘世后疲惫、渴望归隐的心境。 借景抒情 :通过描写自己在山北城南自由往来的情景,抒发了对闲适自在生活的喜爱和享受之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“不妨步屧时来往”直白地表达出一种随性的生活态度。 意境营造...