答和江子我 其一

· 程俱

长江滚滚叶萧萧,心与虚空自寂寥。
过眼文书风度穴,迎秋衾枕带忘腰。

简要说明

这首诗以长江、落叶等景象为背景,表达了诗人内心的寂寥之感。诗中描绘了时光匆匆、事物过眼即逝的状态,同时展现出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “长江滚滚叶萧萧”:
    • 字词:“滚滚”,形容江水奔流不息;“萧萧”,形容树叶飘落的声音。
    • 句意:长江之水滔滔不绝地流淌,树叶纷纷飘落发出萧萧之声。
  • “心与虚空自寂寥”:
    • 字词:“虚空”,指天空、宇宙,也有虚无空荡之意;“寂寥”,寂静、空旷、孤独。
    • 句意:诗人的内心与这空旷虚无的世界一样,自然地充满了寂寥之情。
  • “过眼文书风度穴”:
    • 字词:“过眼”,从眼前经过,比喻很快过去;“文书”,指书籍、文件等;“风度穴”,风从洞穴中穿过,形容事物消逝之快。
    • 句意:眼前的文书如同风从洞穴中穿过一样,转瞬即逝。
  • “迎秋衾枕带忘腰”:
    • 字词:“迎秋”,迎接秋天;“衾枕”,被子和枕头;“忘腰”,这里可能表示放下了身心的疲惫与负担,有超脱之意。
    • 句意:在迎接秋天的时候,躺在衾枕之间,仿佛忘却了一切烦恼和负担。

现代译文

长江水滚滚流淌,树叶萧萧飘落,
我的心和这虚空一样寂寥落寞。
眼前的文书如疾风掠过洞穴,
转瞬不见,迎接秋凉躺在衾枕,忘却了烦忧。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。程俱本人经历了朝代的更迭,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致可推测是在他对人生、社会有所感悟,心境寂寥的时期所作。他通过诗歌来抒发内心的情感和对世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“长江滚滚叶萧萧”的景象,营造出一种雄浑而又悲凉的氛围,借此抒发内心的寂寥之情。
    • 比喻:“过眼文书风度穴”将文书的过眼即逝比作风过洞穴,形象地表现出事物消逝之快,体现了诗人对时光匆匆的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“滚滚”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和音韵美,同时生动地描绘出长江和落叶的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。前两句的景与情相融合,奠定了全诗寂寥的基调;后两句进一步深化这种心境,展现出诗人在时光流逝、世事变迁中的超脱与豁达。

常见问题

《答和江子我 其一》的作者和朝代是什么?

《答和江子我 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《答和江子我 其一》主要写了什么?

这首诗以长江、落叶等景象为背景,表达了诗人内心的寂寥之感。诗中描绘了时光匆匆、事物过眼即逝的状态,同时展现出一种超脱尘世的心境。

《答和江子我 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。程俱本人经历了朝代的更迭,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致可推测是在他对人生、社会有所感悟,心境寂寥的时期所作。他通过诗歌来抒发内心的情感和对世事的看法。

《答和江子我 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“长江滚滚叶萧萧”的景象,营造出一种雄浑而又悲凉的氛围,借此抒发内心的寂寥之情。 比喻 :“过眼文书风度穴”将文书的过眼即逝比作风过洞穴,形象地表现出事物消逝之快,体现了诗人对时光匆匆的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“滚滚”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和音韵美,同时生动地描绘出长江和落叶的状态。...