题钱宋汉杰清梦图 其二

· 程俱

登泰山小天下,断妙喜出世间。
万壑千岩掌握,江月松风往还。

简要说明

这首诗围绕钱宋汉杰的《清梦图》展开,描绘了图中仿若泰山般壮阔的景象,以及主人公超脱尘世、掌控山水、与自然相融的状态,表达了对画中意境的赞美和向往。

逐句注释

  • “登泰山小天下”:
    • 字词:“登泰山小天下”出自《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,意思是登上泰山,就觉得天下也显得小了,形容站得高,视野开阔。
    • 句意:在图中仿佛能看到如登上泰山般,有了俯瞰天下的视野。
  • “断妙喜出世间”:
    • 字词:“妙喜”,佛教语,是阿閦佛(不动如来)的净土名,这里指代尘世的繁杂。“断”是断绝之意。
    • 句意:断绝了尘世的繁杂,超脱于世间。
  • “万壑千岩掌握”:
    • 字词:“万壑千岩”形容峰峦、山谷极多。“掌握”表示在掌控之中。
    • 句意:图中的万千峰峦、山谷都仿佛在主人公的掌控之下。
  • “江月松风往还”:
    • 字词:“往还”是往来、交互之意。
    • 句意:江面上的月光和松间的清风相互往来,与主人公相伴。

现代译文

在图中仿佛登上泰山,有了俯瞰天下的豪迈,
断绝了尘世的纷扰,超脱于这世间。
万千的峰峦山谷都在掌控之中,
江面上的月光和松间的清风与我自在往来。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是他为钱宋汉杰的《清梦图》所题。画家通过画作营造出一种超脱尘世的意境,程俱在观赏画作后有感而发,以诗来表达自己对画中境界的理解和赞赏。同时,这也可能寄托了他在动荡社会中对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“登泰山小天下”运用孟子的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达出图中所营造的宏大视野和豪迈气概。
    • 想象与夸张:“万壑千岩掌握”运用夸张的手法,展现出主人公对自然的掌控力,是诗人基于画作的想象,突出了画中意境的奇幻与壮阔。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了图中宏大而超脱的意境。诗句对仗工整,如“登泰山小天下”与“断妙喜出世间”,“万壑千岩掌握”与“江月松风往还”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、超脱、宁静的意境。前两句营造出一种豪迈且超脱尘世的氛围,后两句描绘了自然景观与人的和谐互动,将读者带入一个仿佛远离尘世、与自然融为一体的奇妙世界,体现了诗人对这种意境的高度赞美。

常见问题

《题钱宋汉杰清梦图 其二》的作者和朝代是什么?

《题钱宋汉杰清梦图 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《题钱宋汉杰清梦图 其二》主要写了什么?

这首诗围绕钱宋汉杰的《清梦图》展开,描绘了图中仿若泰山般壮阔的景象,以及主人公超脱尘世、掌控山水、与自然相融的状态,表达了对画中意境的赞美和向往。

《题钱宋汉杰清梦图 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是他为钱宋汉杰的《清梦图》所题。画家通过画作营造出一种超脱尘世的意境,程俱在观赏画作后有感而发,以诗来表达自己对画中境界的理解和赞赏。同时,这也可能寄托了他在动荡社会中对宁静、超脱生活的向往。

《题钱宋汉杰清梦图 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“登泰山小天下”运用孟子的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达出图中所营造的宏大视野和豪迈气概。 想象与夸张 :“万壑千岩掌握”运用夸张的手法,展现出主人公对自然的掌控力,是诗人基于画作的想象,突出了画中意境的奇幻与壮阔。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了图中宏大而超脱的意境。诗句对仗工整,如“登泰山小天下”与“断妙...