泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四

· 程俱

上流下流兵渡,江南江北人归。
寒尽春至梁苑,天旋日转皇畿。

简要说明

这首诗描绘了江上风涛中的景象和社会的动态,展现了人员流动频繁以及季节更替、天地运转的情景,流露出诗人在风雨困舟时的烦闷和对时局的关注。

逐句注释

  • “上流下流兵渡”:
    • 字词:“上流”“下流”指长江的上游和下游;“兵渡”,军队渡江。
    • 句意:长江的上游和下游都有军队在渡江。
  • “江南江北人归”:
    • 字词:“江南”“江北”分别指长江的南岸和北岸;“人归”,人们归家。
    • 句意:长江的南岸和北岸都有人们在归家。
  • “寒尽春至梁苑”:
    • 字词:“寒尽”,寒冷的冬天过去;“春至”,春天到来;“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,在今河南开封一带,这里泛指中原地区。
    • 句意:寒冷的冬天过去,春天来到了中原地区。
  • “天旋日转皇畿”:
    • 字词:“天旋日转”,天地运转,时光流逝;“皇畿”,京城附近的地区。
    • 句意:天地运转,时光流逝,京城附近的地区也在发生着变化。

现代译文

长江上下游都有军队在渡江,
江南江北处处可见人们归家。
寒冷的冬天过去春天到梁苑,
天地流转时光变迁京城变化。

创作背景

程俱生活在两宋之际,这一时期局势动荡,战争频繁。诗人泊舟仪真江上,连日遭遇风雨不能前行,困闷之中写下此诗。当时社会处于变革阶段,军队调动频繁,人员迁徙不断,诗中所描绘的景象正是那个动荡时代的一个缩影。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“上流下流”“江南江北”形成空间上的对比,展现出局势的广泛影响和人员流动的普遍性;“寒尽春至”体现了时间上的更替,与社会的动荡变化相互映衬,暗示着世事的无常。
    • 意象组合:诗中运用了“兵渡”“人归”“梁苑”“皇畿”等多个意象,组合在一起,生动地描绘出一幅宏大的社会画面,反映出当时的时代特征。
  • 语言特色:语言简洁明快,以六言的形式表达,节奏短促有力,准确地传达出诗人内心的烦闷和对时局的忧虑。
  • 意境营造:通过对自然景象(季节更替)和社会现象(军队、人员流动)的描写,营造出一种宏大而又动荡不安的意境,让读者感受到那个时代的紧张氛围和诗人内心的复杂情感。

常见问题

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四》的作者和朝代是什么?

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了江上风涛中的景象和社会的动态,展现了人员流动频繁以及季节更替、天地运转的情景,流露出诗人在风雨困舟时的烦闷和对时局的关注。

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,这一时期局势动荡,战争频繁。诗人泊舟仪真江上,连日遭遇风雨不能前行,困闷之中写下此诗。当时社会处于变革阶段,军队调动频繁,人员迁徙不断,诗中所描绘的景象正是那个动荡时代的一个缩影。

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“上流下流”“江南江北”形成空间上的对比,展现出局势的广泛影响和人员流动的普遍性;“寒尽春至”体现了时间上的更替,与社会的动荡变化相互映衬,暗示着世事的无常。 意象组合 :诗中运用了“兵渡”“人归”“梁苑”“皇畿”等多个意象,组合在一起,生动地描绘出一幅宏大的社会画面,反映出当时的时代特征。 语言特色 :语言简洁明快,以六言的形式表...