这首诗描绘了诗人眼前低小茅屋对着青山的景象,原本打算在此安度余年,然而望向南方却只能看到象征故乡的黄鹤,表达了诗人避寇期间对故乡的思念之情。
避寇仪真六绝句 其六
茅茨低小对青山,准拟余年向此闲。
南望青山是黄鹤,欲凭黄鹤寄书还。
南望青山是黄鹤,欲凭黄鹤寄书还。
简要说明
逐句注释
- “茅茨低小对青山”:
- 字词:“茅茨”,指用茅草覆盖的屋顶,这里代指茅屋;“对”,面对。
- 句意:低矮狭小的茅屋正对着青山。
- “准拟余年向此闲”:
- 字词:“准拟”,打算、准备;“余年”,晚年、剩下的岁月;“闲”,闲适、清闲。
- 句意:打算在余生在这里过上清闲的日子。
- “南望青山是黄鹤”:
- 字词:“黄鹤”,指黄鹤楼,位于今湖北武汉,是诗人故乡的标志性建筑,这里代指故乡。
- 句意:向南望去,那青山的方向便是黄鹤楼所在的故乡。
- “欲凭黄鹤寄书还”:
- 字词:“凭”,凭借、依靠;“寄书”,送信。
- 句意:想要依靠黄鹤楼把书信寄回故乡。
现代译文
低矮的茅屋正对着青山,
我本打算余生在此清闲度日。
向南眺望,那青山的方向就是黄鹤楼所在的故乡,
真想借助黄鹤楼把书信寄回故乡啊。
创作背景
程俱生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,金兵南侵,百姓为躲避战乱纷纷逃亡。诗人也在避寇途中来到仪真(今江苏仪征)。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仪真避难期间所作。此时他身处异乡,目睹山河破碎,心中充满了对故乡的思念和对和平生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“茅茨低小对青山”的宁静之景,与诗人内心的思乡之情形成对比,以景衬情,更突出了诗人在战乱中无法回到故乡的惆怅。同时,“南望青山是黄鹤”将眼前的青山与心中的故乡联系起来,借青山和黄鹤楼寄托思乡之意。
- 联想想象:诗人由眼前的青山联想到故乡的黄鹤楼,进而产生“欲凭黄鹤寄书还”的想象,将抽象的思乡之情具象化,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“茅茨低小”“准拟余年”等表述,通俗易懂,却饱含着诗人对生活的无奈和对故乡的眷恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又惆怅的意境。前两句描绘出茅屋与青山相对的宁静画面,给人一种闲适之感,但后两句笔锋一转,将读者带入到诗人思乡的情感世界中,使宁静的画面蒙上了一层哀愁的色彩,让读者深刻感受到诗人在战乱中漂泊异乡的孤独和对故乡的思念。
常见问题
《避寇仪真六绝句 其六》的作者和朝代是什么?
《避寇仪真六绝句 其六》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《避寇仪真六绝句 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人眼前低小茅屋对着青山的景象,原本打算在此安度余年,然而望向南方却只能看到象征故乡的黄鹤,表达了诗人避寇期间对故乡的思念之情。
《避寇仪真六绝句 其六》的创作背景是什么?
程俱生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,金兵南侵,百姓为躲避战乱纷纷逃亡。诗人也在避寇途中来到仪真(今江苏仪征)。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仪真避难期间所作。此时他身处异乡,目睹山河破碎,心中充满了对故乡的思念和对和平生活的渴望。
《避寇仪真六绝句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“茅茨低小对青山”的宁静之景,与诗人内心的思乡之情形成对比,以景衬情,更突出了诗人在战乱中无法回到故乡的惆怅。同时,“南望青山是黄鹤”将眼前的青山与心中的故乡联系起来,借青山和黄鹤楼寄托思乡之意。 联想想象 :诗人由眼前的青山联想到故乡的黄鹤楼,进而产生“欲凭黄鹤寄书还”的想象,将抽象的思乡之情具象化,增强了诗歌的感染力...