避寇仪真六绝句 其五

· 程俱

瑶台侍臣不可作,严谷道人今也亡。
扶黎三径非无约,一笑凌云有底忙。

简要说明

这首诗主要表达了对已逝人物的怀念,同时流露出一种超脱尘世、看淡忙碌世事的心境。诗人提及两位故人已亡,联想到自己虽有归隐之约,却感慨世人追名逐利的匆忙。

逐句注释

  • “瑶台侍臣不可作”:
    • 字词:“瑶台侍臣”,指在宫廷中侍奉的臣子,具体可能指某类身份高贵、有才华的朝臣;“不可作”,意为已去世,不能再有所作为。
    • 句意:曾经的宫廷侍臣已经离世了。
  • “严谷道人今也亡”:
    • 字词:“严谷道人”,可能是一位隐居在山谷中的有道之人;“今也亡”,如今也去世了。
    • 句意:那位隐居山谷的道人如今也不在人世了。
  • “扶黎三径非无约”:
    • 字词:“扶黎”,同“扶藜”,指拄着藜杖,象征着闲适的隐居生活;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“非无约”,并非没有约定。
    • 句意:我拄着藜杖隐居的事情并非没有约定。
  • “一笑凌云有底忙”:
    • 字词:“凌云”,有高远志向、追求功名利禄之意;“有底忙”,何必这样忙碌。
    • 句意:可笑那些追求功名利禄的人,何必如此忙碌呢。

现代译文

曾经的宫廷侍臣已经离世无法再有所作为,
隐居山谷的道人如今也已经不在人间。
我本有拄着藜杖归隐三径的约定,
可笑那些追逐功名利禄的人何必如此匆忙。

创作背景

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。“避寇”表明这首诗创作于躲避贼寇期间,具体可能是在仪真(今江苏仪征)这个地方。诗中提到的“瑶台侍臣”和“严谷道人”或许是诗人的朋友或敬仰之人,他们的离世让诗人感慨世事无常,结合动荡的社会背景,诗人更坚定了自己的归隐之心,同时对世人追逐名利的行为感到不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将已逝的“瑶台侍臣”和“严谷道人”与追逐“凌云”之志而忙碌的人进行对比,突出诗人对淡泊生活的向往和对追名逐利行为的批判。
    • 用典:运用“三径”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时表明了诗人归隐的志趣。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点,如“一笑凌云有底忙”直白地表达了对追逐名利者的嘲讽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、超脱的意境。前两句通过对故人离世的叙述,营造出一种悲凉的氛围;后两句则展现出诗人超脱尘世、看淡名利的豁达心境,使诗歌在情感上有了一种起伏和升华。

常见问题

《避寇仪真六绝句 其五》的作者和朝代是什么?

《避寇仪真六绝句 其五》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《避寇仪真六绝句 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了对已逝人物的怀念,同时流露出一种超脱尘世、看淡忙碌世事的心境。诗人提及两位故人已亡,联想到自己虽有归隐之约,却感慨世人追名逐利的匆忙。

《避寇仪真六绝句 其五》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。“避寇”表明这首诗创作于躲避贼寇期间,具体可能是在仪真(今江苏仪征)这个地方。诗中提到的“瑶台侍臣”和“严谷道人”或许是诗人的朋友或敬仰之人,他们的离世让诗人感慨世事无常,结合动荡的社会背景,诗人更坚定了自己的归隐之心,同时对世人追逐名利的行为感到不屑。

《避寇仪真六绝句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将已逝的“瑶台侍臣”和“严谷道人”与追逐“凌云”之志而忙碌的人进行对比,突出诗人对淡泊生活的向往和对追名逐利行为的批判。 用典 :运用“三径”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时表明了诗人归隐的志趣。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点,如“一笑凌云有底忙”直白地表达了对...