避寇仪真六绝句 其一

· 程俱

二纪重来一苇杭,脱身兵火走风霜。
安知老境今如此,满眼旌旗两鬓苍。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人时隔多年再次来到仪真,历经兵火与风霜,表达了对自己年老境遇的感慨以及对眼前战乱景象的无奈。

逐句注释

  • “二纪重来一苇杭”:
    • 字词:“二纪”,古代以十二年为一纪,二纪即二十四年;“一苇杭”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,意思是乘一片苇叶就可以渡过河,这里指乘船。
    • 句意:时隔二十四年再次乘船来到这里。
  • “脱身兵火走风霜”:
    • 字词:“脱身兵火”,从战火中逃脱;“走风霜”,在风霜中奔波。
    • 句意:从战火中逃脱出来,在风霜中四处奔波。
  • “安知老境今如此”:
    • 字词:“安知”,哪里知道;“老境”,老年的境遇。
    • 句意:哪里知道老年的境遇如今会是这样。
  • “满眼旌旗两鬓苍”:
    • 字词:“旌旗”,旗帜,这里代指军队;“两鬓苍”,两鬓头发花白。
    • 句意:眼前到处是军队的旗帜,而自己两鬓已经花白。

现代译文

二十四年后我再次乘船来到这里,
从战火中逃脱,在风霜中四处奔忙。
哪里能料到老年的境遇竟如此凄凉,
满眼都是军队的旗帜,而我两鬓已苍苍。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵南下,战乱频繁。这首诗是诗人为躲避敌寇来到仪真时所作。诗人在时隔二十四年后再次来到此地,目睹了战争的残酷和自己年老体衰的现状,心中感慨万千,于是写下了这组绝句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“二纪重来”与当下的境遇形成时间上的对比,突出岁月的流逝和境遇的变迁;“一苇杭”的悠然与“脱身兵火走风霜”的狼狈形成鲜明对比,更凸显出战争给诗人带来的苦难。
    • 借景抒情:以“满眼旌旗”的景象,抒发了诗人对战争的忧虑和无奈,以及对自身命运的悲叹。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的情感,如“安知老境今如此”直接抒发了诗人对年老境遇的感慨。
  • 意境营造:通过描述自己的经历和眼前的景象,营造出一种凄凉、无奈的意境。“两鬓苍”的自身形象与“满眼旌旗”的战争场景相互映衬,使读者能深刻感受到诗人在战乱中的痛苦和迷茫。

常见问题

《避寇仪真六绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《避寇仪真六绝句 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《避寇仪真六绝句 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人时隔多年再次来到仪真,历经兵火与风霜,表达了对自己年老境遇的感慨以及对眼前战乱景象的无奈。

《避寇仪真六绝句 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵南下,战乱频繁。这首诗是诗人为躲避敌寇来到仪真时所作。诗人在时隔二十四年后再次来到此地,目睹了战争的残酷和自己年老体衰的现状,心中感慨万千,于是写下了这组绝句。

《避寇仪真六绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“二纪重来”与当下的境遇形成时间上的对比,突出岁月的流逝和境遇的变迁;“一苇杭”的悠然与“脱身兵火走风霜”的狼狈形成鲜明对比,更凸显出战争给诗人带来的苦难。 借景抒情 :以“满眼旌旗”的景象,抒发了诗人对战争的忧虑和无奈,以及对自身命运的悲叹。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的情感,如“安知老境今如此”直接抒发了...