这首诗是程俱回复叶翰林邀请的诗作。表达了对叶翰林风流雅事的赞赏,委婉地表明自己才学不足以陪侍在叶翰林身边参加文会,但还是希望能前往一醉,体现出既谦逊又向往的情感。
寄谢叶翰林见招 其一
风流刺史从英游,况复西湖菡萏秋。
授简岂堪陪兔苑,举鞭聊欲醉荆州。
授简岂堪陪兔苑,举鞭聊欲醉荆州。
简要说明
逐句注释
- “风流刺史从英游,况复西湖菡萏秋”:
- 字词:“风流刺史”,这里指叶翰林,可能叶翰林担任过刺史之类的官职,“风流”形容其有才华、风度;“英游”,高雅的交游活动;“菡萏”,荷花。
- 句意:叶翰林这样风流潇洒的人参与高雅的交游,况且此时西湖的荷花正盛开在秋季。
- “授简岂堪陪兔苑”:
- 字词:“授简”,指给予纸笔,让其作诗;“兔苑”,又称梁园,是汉代梁孝王所建的园林,是当时文人雅集、吟诗作赋的场所,这里借指叶翰林组织的文会。
- 句意:我哪里有能力接受给予的纸笔,陪侍在兔苑(叶翰林组织的文会)中吟诗呢。
- “举鞭聊欲醉荆州”:
- 字词:“举鞭”,有出发前往之意;“醉荆州”,“荆州”可能代指叶翰林所在之地,“醉”表示沉醉于聚会氛围。
- 句意:我还是打算扬鞭前往,姑且在叶翰林这里沉醉一番。
现代译文
叶翰林这般风流潇洒参与高雅交游,
更何况现在西湖的荷花正绽放在秋季。
我哪有能力拿着纸笔陪侍在您的文会,
但我还是想扬鞭前往在您这里沉醉一场。
创作背景
程俱生活在两宋时期,当时文人之间的交游活动较为频繁。叶翰林向程俱发出邀请,可能是组织一场文会之类的雅集。程俱便写下此诗回复,表明自己对邀请的态度。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可推测是在叶翰林发出邀请之后不久所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“兔苑”的运用,使诗歌增添了文化底蕴,借汉代梁园文人雅集的典故,暗示叶翰林组织的活动具有高雅的文学氛围,也委婉地表达出自己才学不足的谦逊。
- 对比衬托:前两句描绘叶翰林风流雅事和西湖美景,衬托出活动的高雅和吸引人;后两句以自己“岂堪陪”的谦逊与“聊欲醉”的向往形成对比,更鲜明地表现出复杂的情感。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“风流”“菡萏”“兔苑”等具有文学性的词汇,使诗歌富有韵味,同时表达简洁明了,直接表明自己的态度。
- 意境营造:通过对叶翰林高雅交游和西湖秋景的描写,营造出一种高雅、闲适的氛围。让读者能感受到活动的美好,也体会到诗人既向往又自谦的心境,情景交融,意境深远。
常见问题
《寄谢叶翰林见招 其一》的作者和朝代是什么?
《寄谢叶翰林见招 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《寄谢叶翰林见招 其一》主要写了什么?
这首诗是程俱回复叶翰林邀请的诗作。表达了对叶翰林风流雅事的赞赏,委婉地表明自己才学不足以陪侍在叶翰林身边参加文会,但还是希望能前往一醉,体现出既谦逊又向往的情感。
《寄谢叶翰林见招 其一》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋时期,当时文人之间的交游活动较为频繁。叶翰林向程俱发出邀请,可能是组织一场文会之类的雅集。程俱便写下此诗回复,表明自己对邀请的态度。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可推测是在叶翰林发出邀请之后不久所作。
《寄谢叶翰林见招 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“兔苑”的运用,使诗歌增添了文化底蕴,借汉代梁园文人雅集的典故,暗示叶翰林组织的活动具有高雅的文学氛围,也委婉地表达出自己才学不足的谦逊。 对比衬托 :前两句描绘叶翰林风流雅事和西湖美景,衬托出活动的高雅和吸引人;后两句以自己“岂堪陪”的谦逊与“聊欲醉”的向往形成对比,更鲜明地表现出复杂的情感。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“风流”...