叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其四

· 程俱

眼中突兀蓝田馆,前日空山秽不治。
聊遣上人供幻事,戏将方丈纳仇池。

简要说明

这首诗围绕叶翰林让画僧在石林堂壁上画偃松之事展开。诗中先回忆之前蓝田馆所在空山的杂乱景象,而后描述让画僧作画这一行为,表达出一种以画营造别样空间、化平凡为奇妙的意趣。

逐句注释

  • “眼中突兀蓝田馆,前日空山秽不治”:
    • 字词:“突兀”,高耸、突出的样子;“蓝田馆”,可能是特定的馆舍名称;“秽不治”,指杂乱、没有整治。
    • 句意:眼前高耸的蓝田馆,前些日子所在的空山杂乱不堪,没有整治。
  • “聊遣上人供幻事,戏将方丈纳仇池”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“幻事”,指虚幻的事情,这里指画僧作画如同创造出虚幻的景象;“方丈”,原指禅寺住持的居室,这里可理解为小小的空间;“仇池”,山名,在今甘肃成县西,这里代指美好的山水景致。
    • 句意:姑且派遣画僧来创造这虚幻的景象,开玩笑般地把美好的山水景致收纳到这小小的空间里。

现代译文

眼前蓝田馆高耸矗立,
前些日子那空山杂乱未治。
姑且让画僧来施展幻技,
玩笑似地把仇池山水收进这小天地。

创作背景

程俱生活于两宋之际。叶翰林让画僧在石林堂壁上画偃松并作诗,程俱依其韵而和。当时的文化氛围中,文人雅士间相互唱和、以诗画为乐是常见的社交活动。此诗应是在这样的情境下创作,记录了当时文人之间围绕绘画创作的交流与雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了蓝田馆周边之前空山杂乱的景象,后两句则写通过画僧的画仿佛将仇池山水纳入空间,前后形成鲜明对比,突出了画作带来的奇妙变化。
    • 想象与夸张:“戏将方丈纳仇池”运用了想象和夸张的手法,将小小的空间想象成能容纳仇池这样广阔美景的地方,赋予了画作以神奇的魅力。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“聊遣”“戏将”等词,体现出一种轻松的创作心态和文人之间的戏谑氛围,使诗歌富有生活情趣。
  • 意境营造:通过对前后景象的描述和对画中意境的想象,营造出一种从杂乱到美好、从现实到奇幻的意境转换。诗中虽未详细描绘画作内容,但通过文字能让读者感受到画中所蕴含的山水之美和创作者的巧思。

常见问题

《叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其四》的作者和朝代是什么?

《叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其四》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其四》主要写了什么?

这首诗围绕叶翰林让画僧在石林堂壁上画偃松之事展开。诗中先回忆之前蓝田馆所在空山的杂乱景象,而后描述让画僧作画这一行为,表达出一种以画营造别样空间、化平凡为奇妙的意趣。

《叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其四》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之际。叶翰林让画僧在石林堂壁上画偃松并作诗,程俱依其韵而和。当时的文化氛围中,文人雅士间相互唱和、以诗画为乐是常见的社交活动。此诗应是在这样的情境下创作,记录了当时文人之间围绕绘画创作的交流与雅趣。

《叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了蓝田馆周边之前空山杂乱的景象,后两句则写通过画僧的画仿佛将仇池山水纳入空间,前后形成鲜明对比,突出了画作带来的奇妙变化。 想象与夸张 :“戏将方丈纳仇池”运用了想象和夸张的手法,将小小的空间想象成能容纳仇池这样广阔美景的地方,赋予了画作以神奇的魅力。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“聊遣”“戏将”等词,体现出一种轻松的创作...