七夕 其三

· 程俱

胥门老蔡定凡仙,会有神人与作缘。
自笑尘容滞穷骨,不如鸡犬上青天。

简要说明

这首诗以七夕为背景,借“胥门老蔡”的传说故事,表达了诗人对自身“尘容滞穷骨”的自嘲,流露出渴望超凡脱俗却难以实现的感慨与无奈。

逐句注释

  • “胥门老蔡定凡仙,会有神人与作缘”:
    • 字词:“胥门”,苏州古城门之一;“定”,究竟、到底;“会”,应当、该会。
    • 典故:关于“胥门老蔡”的具体典故待考,但从诗中可知是一个与神人有缘的人。
    • 句意:胥门的老蔡到底是凡人还是仙人呢,他应该会得到神人的眷顾而有特别的缘分。
  • “自笑尘容滞穷骨,不如鸡犬上青天”:
    • 字词:“尘容”,沾满尘世俗气的容貌;“滞穷骨”,困厄穷苦的身躯;“鸡犬上青天”,源自“一人得道,鸡犬升天”的典故,指一个人成仙得道,连他的鸡狗也跟着升上天空。
    • 句意:自己嘲笑自己带着满身尘世的俗气,困厄穷苦的身躯难以改变,还不如那些能跟着主人上青天的鸡犬。

现代译文

胥门的老蔡究竟是凡人还是仙人呢,
他应该会有神人来与他结下不解之缘。
我自嘲自己满身沾染尘世俗气,
困厄穷苦的身躯难以改变,
连那些能跟着主人上青天的鸡犬都不如。

创作背景

程俱生活于两宋之际,当时社会动荡,文人的仕途与人生境遇充满不确定性。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,可能是诗人在经历了人生的坎坷与不如意之后,于七夕这个富有浪漫神话色彩的节日,借“胥门老蔡”的故事来抒发自己渴望摆脱困境、超凡脱俗却又无法实现的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“一人得道,鸡犬升天”的典故,形象地表达了诗人对自己现状的不满和对改变命运的渴望。通过将自己与“鸡犬”对比,强化了这种无奈与自嘲的情感。
    • 对比:将“胥门老蔡”可能得到神人的缘分与自己“尘容滞穷骨”的现状进行对比,突出了诗人自身的困厄与无奈,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,情感表达坦率。“自笑”直接展现出诗人对自己的调侃与无奈,没有过多的修饰,却能真切地传达出内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。在七夕这个浪漫的节日背景下,诗人没有沉浸在节日的氛围中,而是通过对他人传说和自身境遇的对比,勾勒出一个在尘世中苦苦挣扎、渴望超脱却又无能为力的形象,让读者感受到诗人内心的苦涩与迷茫。

常见问题

《七夕 其三》的作者和朝代是什么?

《七夕 其三》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《七夕 其三》主要写了什么?

这首诗以七夕为背景,借“胥门老蔡”的传说故事,表达了诗人对自身“尘容滞穷骨”的自嘲,流露出渴望超凡脱俗却难以实现的感慨与无奈。

《七夕 其三》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之际,当时社会动荡,文人的仕途与人生境遇充满不确定性。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,可能是诗人在经历了人生的坎坷与不如意之后,于七夕这个富有浪漫神话色彩的节日,借“胥门老蔡”的故事来抒发自己渴望摆脱困境、超凡脱俗却又无法实现的心境。

《七夕 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“一人得道,鸡犬升天”的典故,形象地表达了诗人对自己现状的不满和对改变命运的渴望。通过将自己与“鸡犬”对比,强化了这种无奈与自嘲的情感。 对比 :将“胥门老蔡”可能得到神人的缘分与自己“尘容滞穷骨”的现状进行对比,突出了诗人自身的困厄与无奈,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感表达坦率。“自笑”直接展现出诗人对自己...