七夕 其二

· 程俱

缑氏山头白鹤飞,山川良是昔人非。
翛然脱屣人间世,不独辽东丁令威。

简要说明

这首诗借七夕节的传统,以神话故事为切入点,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,赞颂了超脱尘世的豁达情怀。

逐句注释

  • “缑氏山头白鹤飞,山川良是昔人非”:
    • 字词:“缑氏山”,在今河南偃师东南,传说周灵王太子晋在此乘白鹤仙去;“良是”,确实是。
    • 句意:在缑氏山的山头,白鹤飞翔,山川依旧和从前一样,可昔日的人却已经不在了。
  • “翛然脱屣人间世,不独辽东丁令威”:
    • 字词:“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“脱屣”,脱掉鞋子,比喻看得很轻,无所留恋;“辽东丁令威”,传说丁令威学道成仙后化鹤归来。
    • 句意:能够自由自在地超脱于人间尘世,并不只有辽东的丁令威一人。

现代译文

在那缑氏山的山头,白鹤自在地飞翔,
山川依旧,可昔日的人却早已不在。
自由自在地超脱于这人间尘世,
并非只有辽东的丁令威才能做到。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。七夕节作为传统节日,常常引发文人墨客对时光、人生的思考。程俱或许是在七夕这个特殊的日子,看到自然景色依旧,联想到历史变迁和人事无常,从而创作了这首诗,借神话故事来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“缑氏山仙鹤”和“丁令威化鹤”两个典故,通过这些神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,使诗人对时光流逝、人事变迁的感慨表达得更为深沉含蓄。
    • 对比:“山川良是昔人非”将依旧的山川与已逝的昔人进行对比,突出了时光的无情和人事的变化,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“翛然”一词生动地描绘出超脱尘世的自在状态,使读者能够深刻感受到诗人所追求的豁达境界。
  • 意境营造:通过对缑氏山、白鹤等意象的描绘,营造出一种空灵、悠远的意境。这种意境既带有神话的奇幻色彩,又蕴含着对现实世界的思考,使读者在感受诗歌美感的同时,也能引发对人生的思索。

常见问题

《七夕 其二》的作者和朝代是什么?

《七夕 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《七夕 其二》主要写了什么?

这首诗借七夕节的传统,以神话故事为切入点,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,赞颂了超脱尘世的豁达情怀。

《七夕 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。七夕节作为传统节日,常常引发文人墨客对时光、人生的思考。程俱或许是在七夕这个特殊的日子,看到自然景色依旧,联想到历史变迁和人事无常,从而创作了这首诗,借神话故事来抒发自己内心的感慨。

《七夕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“缑氏山仙鹤”和“丁令威化鹤”两个典故,通过这些神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,使诗人对时光流逝、人事变迁的感慨表达得更为深沉含蓄。 对比 :“山川良是昔人非”将依旧的山川与已逝的昔人进行对比,突出了时光的无情和人事的变化,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“...