七夕 其一

· 程俱

阿母云车下建章,茂陵秋草竟荒凉。
汉庭卿相如麻苇,只数窥窗陛戟郎。

简要说明

这首诗借七夕相关的汉代典故,描绘了汉武帝时期宫廷的兴衰景象,通过对比众多公卿与有特殊表现的“窥窗陛戟郎”,表达了对当时朝廷公卿碌碌无为的批判与感慨。

逐句注释

  • “阿母云车下建章”:
    • 字词:“阿母”,指西王母;“云车”,传说中仙人以云为车;“建章”,即建章宫,汉武帝时所建宫殿。
    • 句意:西王母乘坐着云车降临到建章宫。
  • “茂陵秋草竟荒凉”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝刘彻的陵墓。
    • 句意:如今汉武帝的茂陵只剩下秋日荒草,一片凄凉景象。
  • “汉庭卿相如麻苇”:
    • 字词:“卿相”,朝廷中的高级官员;“麻苇”,比喻众多而无用。
    • 句意:汉朝宫廷里的卿相官员多如麻苇一般。
  • “只数窥窗陛戟郎”:
    • 字词:“窥窗”,指东方朔曾偷看西王母赠送汉武帝仙桃之事;“陛戟郎”,指执戟立于殿阶两侧的侍卫,这里指东方朔。
    • 句意:值得一提的只有像东方朔这样有独特见识的人。

现代译文

西王母乘坐着云车降临到建章宫,
可如今汉武帝的茂陵却只剩秋草荒凉。
汉朝宫廷里的卿相官员多如麻苇,
值得一提的只有偷看仙桃的东方朔。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时朝廷政治局势复杂。此诗创作虽借用汉代故事,但很可能是程俱借古讽今,通过描绘汉代宫廷的场景,影射当时朝廷官员众多却大多无所作为的状况,表达对现实政治的不满和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了西王母降临建章宫、东方朔窥窗等汉代典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时借这些典故委婉地表达自己的观点和情感。
    • 对比:将众多如麻苇般的卿相与有特殊之处的东方朔进行对比,突出了朝廷官员中大多数人的平庸和少数有识之士的可贵。
  • 语言特色:语言简洁有力,以形象的比喻“麻苇”来形容卿相之多且无用,生动地表达了诗人的批判态度。
  • 意境营造:通过描绘西王母降临的奇幻场景和茂陵秋草荒凉的衰败之景,营造出一种历史兴衰、人事无常的意境,引发读者对历史和现实的思考。

常见问题

《七夕 其一》的作者和朝代是什么?

《七夕 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《七夕 其一》主要写了什么?

这首诗借七夕相关的汉代典故,描绘了汉武帝时期宫廷的兴衰景象,通过对比众多公卿与有特殊表现的“窥窗陛戟郎”,表达了对当时朝廷公卿碌碌无为的批判与感慨。

《七夕 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时朝廷政治局势复杂。此诗创作虽借用汉代故事,但很可能是程俱借古讽今,通过描绘汉代宫廷的场景,影射当时朝廷官员众多却大多无所作为的状况,表达对现实政治的不满和忧虑。

《七夕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了西王母降临建章宫、东方朔窥窗等汉代典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时借这些典故委婉地表达自己的观点和情感。 对比 :将众多如麻苇般的卿相与有特殊之处的东方朔进行对比,突出了朝廷官员中大多数人的平庸和少数有识之士的可贵。 语言特色 :语言简洁有力,以形象的比喻“麻苇”来形容卿相之多且无用,生动地表达了诗人的批判态度。 意境营造 :...