山中次叶翰林韵 其五

· 程俱

雨余云气渺三江,松月徘徊拂夜窗。
坐对县河泻千古,故知难并陇头泷。

简要说明

这首诗描绘了山中雨后的景色,展现了三江云雾、松月照窗、县河奔流等景象,通过与陇头泷对比,表达了诗人对眼前自然之景的独特感受与体悟,蕴含着一种对自然宏大与永恒的感慨。

逐句注释

  • “雨余云气渺三江”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“渺”,悠远、渺茫;“三江”,古代各地对三江有不同说法,这里泛指众多江河。
    • 句意:雨后,云雾在众多江河之上弥漫,显得悠远渺茫。
  • “松月徘徊拂夜窗”:
    • 字词:“松月”,指透过松树的月光;“徘徊”,这里形容月光移动的样子;“拂”,轻拂。
    • 句意:透过松树的月光缓缓移动,轻轻拂过夜晚的窗户。
  • “坐对县河泻千古”:
    • 字词:“坐对”,坐着面对;“县河”,指当地的河流;“泻”,倾泻、流淌;“千古”,形容时间长久。
    • 句意:坐着面对县河,它仿佛从古至今一直流淌不息。
  • “故知难并陇头泷”:
    • 字词:“故知”,因此知道;“并”,相比、媲美;“陇头泷”,陇头的急流,陇头是地名,泷指急流。
    • 句意:因此知道眼前的县河难以与陇头的急流相媲美。

现代译文

雨后,云雾在众多江河之上悠远渺茫,
透过松树的月光缓缓移动,轻拂夜窗。
我坐着面对县河,它从古至今流淌不息,
因此知道它难以与陇头的急流相媲美。

创作背景

程俱生活在两宋时期。这首诗是他山中次叶翰林韵的组诗之一。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在山中游玩或居住时所作。当时他可能受到叶翰林诗作的启发,结合山中雨后的景色有感而发,写下此诗以表达自己的心境和对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“雨余云气渺三江”描绘了雨后云雾在江河上静止、弥漫的状态,是静态描写;“松月徘徊拂夜窗”中“徘徊”“拂”赋予月光动态,展现出月光的移动,动静结合,使画面更具生机。“坐对县河泻千古”中“泻”字突出县河奔腾不息的动态,与前面的静景相互映衬。
    • 对比:最后一句“故知难并陇头泷”将县河与陇头泷进行对比,通过对比突出了不同水流的特点,也引发读者对两者差异的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“渺”字生动地描绘出云雾的悠远渺茫,“泻”字形象地表现出县河水流的奔腾不息,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的雨后云雾、松月、县河等景象,营造出一种清幽、宁静且带有历史厚重感的意境。诗人坐在山中,面对自然之景,感受到时间的流逝和自然的宏大,这种意境中蕴含着诗人对自然和人生的思考。

常见问题

《山中次叶翰林韵 其五》的作者和朝代是什么?

《山中次叶翰林韵 其五》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《山中次叶翰林韵 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了山中雨后的景色,展现了三江云雾、松月照窗、县河奔流等景象,通过与陇头泷对比,表达了诗人对眼前自然之景的独特感受与体悟,蕴含着一种对自然宏大与永恒的感慨。

《山中次叶翰林韵 其五》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋时期。这首诗是他山中次叶翰林韵的组诗之一。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在山中游玩或居住时所作。当时他可能受到叶翰林诗作的启发,结合山中雨后的景色有感而发,写下此诗以表达自己的心境和对自然的感悟。

《山中次叶翰林韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“雨余云气渺三江”描绘了雨后云雾在江河上静止、弥漫的状态,是静态描写;“松月徘徊拂夜窗”中“徘徊”“拂”赋予月光动态,展现出月光的移动,动静结合,使画面更具生机。“坐对县河泻千古”中“泻”字突出县河奔腾不息的动态,与前面的静景相互映衬。 对比 :最后一句“故知难并陇头泷”将县河与陇头泷进行对比,通过对比突出了不同水流的特点,也引发读...