山中次叶翰林韵 其二

· 程俱

绕舍萧森碧玉椽,西丘桑苧远相连。
东山一为苍生起,付与幽人枕石眠。

简要说明

这首诗描绘了环绕房舍的清幽之景,将桑苧相连的田园风光展现出来,借用“东山再起”的典故,表达了诗人愿将世事交予有志者,自己甘愿做幽人隐居的心境和情感。

逐句注释

  • “绕舍萧森碧玉椽”:
    • 字词:“萧森”,形容树木茂密、阴森的样子;“碧玉椽”,这里将环绕房舍的树木比作碧玉做成的椽子,形象地描绘出树木的葱郁碧绿。
    • 句意:房舍周围树木茂密,像碧玉的椽子一样环绕着。
  • “西丘桑苧远相连”:
    • 字词:“桑苧”,桑树和苎麻,这里代指田园作物。
    • 句意:西边山丘上的桑苧等作物一直延伸到远方,相互连接。
  • “东山一为苍生起”:
    • 字词:“东山”,用东晋谢安隐居东山,后为苍生而出仕的典故;“苍生”,指百姓。
    • 句意:就像谢安从东山出来为百姓做事一样。
  • “付与幽人枕石眠”:
    • 字词:“幽人”,指隐居的人;“枕石眠”,头枕着石头睡觉,形容隐居生活的闲适自在。
    • 句意:把世间的事务交给那些为苍生而起的人,自己则做个隐居者,枕着石头安然入眠。

现代译文

房舍周围树木茂密,像碧玉的椽子环绕四周,
西边山丘上的桑苧等作物一直绵延相连。
就像谢安为了百姓从东山出来做官,
我把世事交给他们,自己做个幽人枕石而眠。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,局势复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但结合诗人的经历和时代背景,他可能目睹了社会的变迁和动荡,有感于世事纷扰。“山中”表明他身处山林隐居之地,或许是在这样的环境中,看到周围的田园景色,联想到历史上的典故,从而写下此诗,表达自己对隐居生活的向往和对世事的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“东山再起”的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过谢安的事迹,含蓄地表达了有人愿意为苍生做事,而自己选择不同道路的心境。
    • 借景抒情:前两句描绘了绕舍的树木和相连的桑苧田园之景,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面表达自己的隐居意愿做铺垫,借景抒发了自己对隐居生活的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和表达了情感。如“碧玉椽”的比喻,形象地写出了树木的葱郁,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从环绕房舍的树木到远处相连的桑苧,展现出田园的宁静与美好,再到借用典故表达自己的心境,使读者能感受到诗人远离尘世、安于隐居的恬淡情怀。

常见问题

《山中次叶翰林韵 其二》的作者和朝代是什么?

《山中次叶翰林韵 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《山中次叶翰林韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了环绕房舍的清幽之景,将桑苧相连的田园风光展现出来,借用“东山再起”的典故,表达了诗人愿将世事交予有志者,自己甘愿做幽人隐居的心境和情感。

《山中次叶翰林韵 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,局势复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但结合诗人的经历和时代背景,他可能目睹了社会的变迁和动荡,有感于世事纷扰。“山中”表明他身处山林隐居之地,或许是在这样的环境中,看到周围的田园景色,联想到历史上的典故,从而写下此诗,表达自己对隐居生活的向往和对世事的态度。

《山中次叶翰林韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“东山再起”的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过谢安的事迹,含蓄地表达了有人愿意为苍生做事,而自己选择不同道路的心境。 借景抒情 :前两句描绘了绕舍的树木和相连的桑苧田园之景,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面表达自己的隐居意愿做铺垫,借景抒发了自己对隐居生活的喜爱和向往。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘...