这首诗围绕明皇夜游的主题展开,描绘了明皇夜游时奢华欢乐的场景,同时对比其最终狼狈的结局,表达了对明皇行为的感慨以及对世事无常的思考。
题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其一
燃膏飞控逐流光,露溢金盘乐未央。
拟跨八龙穷辙迹,谁令一马向铜梁。
拟跨八龙穷辙迹,谁令一马向铜梁。
简要说明
逐句注释
- “燃膏飞控逐流光”:
- 字词:“燃膏”,点燃油脂,这里指灯火;“飞控”,快速驾驭;“流光”,时光,这里也可理解为灯火映照下流动的光影。
- 句意:灯火通明,明皇快速地驾驭着马匹追逐着流动的光影,尽情夜游。
- “露溢金盘乐未央”:
- 字词:“露溢金盘”,化用汉武帝建金铜仙人承露盘的典故,这里借指奢华的场景;“未央”,未尽。
- 句意:金盘中的露水满溢,明皇的游乐还没有结束。
- “拟跨八龙穷辙迹”:
- 字词:“拟”,打算;“八龙”,传说中周穆王的八匹骏马,这里指代良马;“穷辙迹”,穷尽车辙所到之处,即游遍天下。
- 句意:明皇打算骑着良马游遍天下。
- “谁令一马向铜梁”:
- 字词:“谁令”,谁让;“一马”,指一匹马,形容孤单;“铜梁”,在今重庆一带,安史之乱时明皇逃往蜀中,这里借指蜀地。
- 句意:谁能想到最后明皇只能孤单地骑着一匹马逃往蜀地。
现代译文
灯火通明,明皇策马狂奔追逐光影,
金盘中露水满溢,游乐的兴致正浓。
他本打算骑着良马游遍天下,
谁能料到最后只能独自骑马逃向铜梁。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗以明皇夜游为题材,借古讽今。唐玄宗前期开创了开元盛世,但后期沉迷于享乐,引发了安史之乱,导致唐朝由盛转衰。程俱或许是看到当时宋朝的社会状况,联想到唐朝的兴衰,借对明皇的感慨来表达对现实的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了明皇夜游时奢华欢乐的场景,后两句则写出了他最终狼狈逃往蜀地的结局,通过这种前后对比,突出了世事的无常和明皇命运的巨大转变。
- 用典:“露溢金盘”化用汉武帝的典故,增添了诗歌的文化内涵;“八龙”用周穆王的典故,暗示明皇的奢侈和野心。
- 语言特色:语言简洁有力,生动地描绘出明皇不同时期的状态。如“燃膏飞控”“露溢金盘”等词语,形象地展现了夜游时的奢华场景;“一马向铜梁”则以简洁的语言勾勒出明皇的落魄。
- 意境营造:通过对明皇不同场景的描写,营造出一种繁华与凄凉交织的意境。前两句的奢华场景与后两句的落魄结局形成鲜明反差,使读者在感受明皇曾经的辉煌后,更能体会到其命运的悲惨,从而引发对历史和现实的思考。
常见问题
《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其一》的作者和朝代是什么?
《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其一》主要写了什么?
这首诗围绕明皇夜游的主题展开,描绘了明皇夜游时奢华欢乐的场景,同时对比其最终狼狈的结局,表达了对明皇行为的感慨以及对世事无常的思考。
《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其一》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗以明皇夜游为题材,借古讽今。唐玄宗前期开创了开元盛世,但后期沉迷于享乐,引发了安史之乱,导致唐朝由盛转衰。程俱或许是看到当时宋朝的社会状况,联想到唐朝的兴衰,借对明皇的感慨来表达对现实的忧虑。
《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了明皇夜游时奢华欢乐的场景,后两句则写出了他最终狼狈逃往蜀地的结局,通过这种前后对比,突出了世事的无常和明皇命运的巨大转变。 用典 :“露溢金盘”化用汉武帝的典故,增添了诗歌的文化内涵;“八龙”用周穆王的典故,暗示明皇的奢侈和野心。 语言特色 :语言简洁有力,生动地描绘出明皇不同时期的状态。如“燃膏飞控”“露溢金盘”等词语...