和白乐天二首写怀仍效其体 其一

· 程俱

莫把蓍龟更问天,向来心事已萧然。
尘中惝恍常如失,梦里呻吟半不眠。
三径松筠终问舍,五湖烟水不须钱。
艾耆相去能多少,早拟悬车十五年。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的心境与人生追求展开。表达了不再向命运探寻,过往心事已消散的超脱。描绘了现实中的迷茫与梦中的痛苦,同时展现出对隐居生活的向往,希望早日归隐,远离尘世纷扰。

逐句注释

  • “莫把蓍龟更问天,向来心事已萧然”:
    • 字词:“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用来占卜;“萧然”,冷落、消散的样子。
    • 句意:不要再用蓍草和龟甲去占卜问天了,过去的那些心事都已经消散了。
  • “尘中惝恍常如失,梦里呻吟半不眠”:
    • 字词:“尘中”,尘世之中;“惝恍”,恍惚、迷茫;“呻吟”,因痛苦而发出声音。
    • 句意:在尘世中总是恍惚迷茫,好像丢失了什么,在梦里也因痛苦而呻吟,半宿难以入眠。
  • “三径松筠终问舍,五湖烟水不须钱”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“松筠”,松树和竹子,象征高洁;“问舍”,购置房舍;“五湖烟水”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖,这里指隐居的湖光山色。
    • 句意:最终还是要去寻找有松竹的隐居之地,五湖的烟水风光不需要花费钱财就能享受。
  • “艾耆相去能多少,早拟悬车十五年”:
    • 字词:“艾耆”,五十岁叫艾,六十岁叫耆,泛指老年;“悬车”,古人一般至七十岁辞官家居,废车不用,称“悬车”。
    • 句意:自己离老年还能有多久呢,早早打算提前十五年辞官隐居。

现代译文

别再用蓍草龟甲去问苍天,
过往的心事早已消散如烟。
尘世中我恍惚迷茫若有所失,
梦境里痛苦呻吟半宿难眠。
终要寻那松竹相伴的隐居处,
五湖的烟水风光无需花钱。
我离老年还能有多少时间,
早打算提前十五年辞官归田。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。诗人在仕途或许遭遇诸多不顺,面对复杂的现实,他内心感到痛苦和迷茫。这首诗可能创作于其对官场失望,渴望摆脱尘世纷扰,向往隐居生活之时,通过诗歌抒发自己的心境和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将现实中的“尘中惝恍常如失”与对隐居生活“三径松筠终问舍,五湖烟水不须钱”的向往形成对比,突出了诗人对尘世的厌倦和对隐居的期盼。
    • 用典:多处运用典故,如“三径”“五湖烟水”“悬车”等,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以平实的语言诉说自己的心境和想法,让读者能够真切感受到他内心的痛苦与对隐居的渴望。
  • 意境营造:诗中通过描绘尘世的迷茫痛苦与隐居生活的闲适自在,营造出两种截然不同的意境。前两句奠定超脱的基调,中间两句展现尘世的痛苦迷茫,后两句描绘隐居的向往,使读者能感受到诗人内心的挣扎与抉择,整体意境悠远,富有感染力。

常见问题

《和白乐天二首写怀仍效其体 其一》的作者和朝代是什么?

《和白乐天二首写怀仍效其体 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《和白乐天二首写怀仍效其体 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的心境与人生追求展开。表达了不再向命运探寻,过往心事已消散的超脱。描绘了现实中的迷茫与梦中的痛苦,同时展现出对隐居生活的向往,希望早日归隐,远离尘世纷扰。

《和白乐天二首写怀仍效其体 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。诗人在仕途或许遭遇诸多不顺,面对复杂的现实,他内心感到痛苦和迷茫。这首诗可能创作于其对官场失望,渴望摆脱尘世纷扰,向往隐居生活之时,通过诗歌抒发自己的心境和人生追求。

《和白乐天二首写怀仍效其体 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将现实中的“尘中惝恍常如失”与对隐居生活“三径松筠终问舍,五湖烟水不须钱”的向往形成对比,突出了诗人对尘世的厌倦和对隐居的期盼。 用典 :多处运用典故,如“三径”“五湖烟水”“悬车”等,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以平实的语言诉说自己的心境和想法,...