这首诗主要讲述了诗人在吴地营建居所的情况,表达了自己处境艰难,虽有往昔豪壮之气但如今只能甘于平凡的感慨。
葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作
四海无庐置此翁,故营松竹尽囊空。
明知计出柏马下,正拟身全木雁中。
东郭易成生草舍,南村先怯卷茅风。
向来豪气今如此,敢与元龙比长雄。
明知计出柏马下,正拟身全木雁中。
东郭易成生草舍,南村先怯卷茅风。
向来豪气今如此,敢与元龙比长雄。
简要说明
逐句注释
- “四海无庐置此翁,故营松竹尽囊空”:
- 字词:“四海”,指天下;“此翁”,诗人自指;“营”,营建;“囊空”,口袋空空,指钱财用尽。
- 句意:天下之大却没有一处可以安置自己的居所,所以营建松竹环绕的住所把钱都花光了。
- “明知计出柏马下,正拟身全木雁中”:
- 字词:“柏马”,此处典故不详,可能有特定含义;“木雁中”,出自《庄子》,庄子看到不材之木得以保全,而不鸣之雁被杀,于是弟子问庄子如何自处,庄子说要处于材与不材之间。
- 句意:明明知道自己的打算比不上别人,但还是想着能像处于材与不材之间的木雁一样保全自身。
- “东郭易成生草舍,南村先怯卷茅风”:
- 字词:“东郭”,指城东边;“生草舍”,长满荒草的简陋房屋;“南村”,村子南边;“卷茅风”,狂风卷走茅草,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅”之意。
- 句意:在城东边容易建成简陋的草舍,但住在村子南边却先害怕狂风卷走茅草。
- “向来豪气今如此,敢与元龙比长雄”:
- 字词:“向来”,往昔;“元龙”,指陈登,字元龙,为人豪爽有壮志。
- 句意:往昔的豪壮之气如今已不复存在,哪里还敢和陈登比谁更有雄心壮志呢。
现代译文
天下如此广阔,却没有一处能容下我这老头子,
为了营造松竹相伴的居所,我把口袋里的钱都花光了。
我心里明白自己的谋略比不上别人,
只想像木雁那样处于中间状态来保全自身。
在城东边很容易就建起长满荒草的简陋房屋,
但住在村子南边,我却先害怕狂风把茅草卷走。
往昔的豪壮之气如今已消失殆尽,
我哪里还敢和陈登比谁更有雄心壮志呢。
创作背景
程俱生活于两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人生活较为困窘,营建居所耗费了大量钱财,可能是在经历了生活的波折后,面对艰难处境而作,体现了他壮志难酬的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“木雁中”“元龙”等典故,“木雁中”的典故增添了诗歌的哲理意味,表达了诗人寻求保全自身的想法;“元龙”的典故则通过对比,突出了诗人如今壮志不再的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:诗中将“向来豪气”与“今如此”进行对比,往昔的豪情壮志与如今的困窘无奈形成鲜明反差,强烈地表达出诗人心境的变化和人生的落差。
- 语言特色:语言较为质朴平实,如“四海无庐置此翁”“正拟身全木雁中”等语句,直白地抒发了诗人的情感和想法,没有过多的雕琢,但却能真切地打动读者。
- 意境营造:通过描写营建草舍的艰难以及对狂风的担忧等情景,营造出一种凄凉、窘迫的意境,很好地烘托出诗人在困境中壮志消磨的无奈心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷。
常见问题
《葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作》的作者和朝代是什么?
《葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在吴地营建居所的情况,表达了自己处境艰难,虽有往昔豪壮之气但如今只能甘于平凡的感慨。
《葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作》的创作背景是什么?
程俱生活于两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人生活较为困窘,营建居所耗费了大量钱财,可能是在经历了生活的波折后,面对艰难处境而作,体现了他壮志难酬的心境。
《葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“木雁中”“元龙”等典故,“木雁中”的典故增添了诗歌的哲理意味,表达了诗人寻求保全自身的想法;“元龙”的典故则通过对比,突出了诗人如今壮志不再的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :诗中将“向来豪气”与“今如此”进行对比,往昔的豪情壮志与如今的困窘无奈形成鲜明反差,强烈地表达出诗人心境的变化和人生的落差。 语言特色 :语言较为质...