舟行过吴江有感 其二

· 程俱

栖棘空回首,飞凫竟折腰。
祇今随泛宅,敢复叹沉僚。
行路终难拗,迷魂不可招。
山川良是昔,恍似鹤归辽。

简要说明

这首诗主要表达了诗人仕途不顺后的感慨与心境。诗中回顾了过去的经历,展现出无奈与失落,同时描绘了当下随船漂泊的状态,流露出对前路的迷茫以及对往昔的感慨。

逐句注释

  • “栖棘空回首,飞凫竟折腰”:
    • 字词:“栖棘”,棘木是古代大理寺(掌管刑狱的官署)种植的树木,这里指代任职于司法部门;“飞凫”,传说东汉王乔为叶县令,有神术,每月朔望常自县至朝廷,来时必有双凫飞来,人网得之,则化为两只木鞋,后以“飞凫”代指县令;“折腰”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指屈身事人。
    • 句意:回顾曾经在司法部门任职的经历,如今只能徒然回首;自己竟然像那些为了官职而屈身的人一样。
  • “祇今随泛宅,敢复叹沉僚”:
    • 字词:“泛宅”,以船为家,漂泊水上;“沉僚”,沉沦下僚,指官职卑微不得志。
    • 句意:如今只能随船漂泊,哪里还敢再去感叹自己官职卑微不得志呢。
  • “行路终难拗,迷魂不可招”:
    • 字词:“行路”,人生的道路;“拗”,扭转;“迷魂”,迷失的灵魂,这里指自己迷茫的心境;“招”,招魂,引申为挽回、振作。
    • 句意:人生的道路终究难以扭转,迷失的心境也难以挽回振作。
  • “山川良是昔,恍似鹤归辽”:
    • 字词:“良是昔”,确实和往昔一样;“鹤归辽”,用丁令威化鹤归辽的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,看到故乡人事已非。
    • 句意:山川景色确实和往昔一样,恍惚间就像丁令威化鹤归辽,人事已非。

现代译文

回首曾经在司法部门的经历,徒然空自怅惘;
自己竟也像那为官职而屈身的人一样。
如今只能随船漂泊,哪还敢再叹自己沉沦下僚。
人生道路终究难以扭转,迷失的心境无法挽回。
山川景色还和往昔一样,恍惚间如同丁令威化鹤归辽。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。程俱仕途坎坷,曾在多个职位任职,但始终未能施展自己的抱负。这首诗可能是他在乘船经过吴江时,回顾自己的仕途经历,感慨人生的不如意与世事的变迁而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“栖棘”“飞凫折腰”“鹤归辽”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感和人生经历。
    • 借景抒情:虽然诗中没有大量对景色的细致描写,但“山川良是昔”一句,借山川依旧而人事已非的景象,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言古朴深沉,用词精准。如“空回首”的“空”字,生动地表现出诗人回首往事时的无奈与怅惘;“敢复叹”则强化了诗人压抑内心感慨的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、迷茫的意境。通过回顾过去、感慨当下以及对人生道路的无奈,让读者感受到诗人在动荡社会中漂泊无依、迷失自我的心境,如同丁令威化鹤归辽时面对人事变迁的茫然与惆怅。

常见问题

《舟行过吴江有感 其二》的作者和朝代是什么?

《舟行过吴江有感 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《舟行过吴江有感 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人仕途不顺后的感慨与心境。诗中回顾了过去的经历,展现出无奈与失落,同时描绘了当下随船漂泊的状态,流露出对前路的迷茫以及对往昔的感慨。

《舟行过吴江有感 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。程俱仕途坎坷,曾在多个职位任职,但始终未能施展自己的抱负。这首诗可能是他在乘船经过吴江时,回顾自己的仕途经历,感慨人生的不如意与世事的变迁而作。

《舟行过吴江有感 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“栖棘”“飞凫折腰”“鹤归辽”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感和人生经历。 借景抒情 :虽然诗中没有大量对景色的细致描写,但“山川良是昔”一句,借山川依旧而人事已非的景象,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。 语言特色 :语言古朴深沉,用词精准。如“空回首”的“空”字,生动地表现出诗人回首往事...