这首诗主要抒发了诗人对人生经历的感慨。诗人认为过往的经历如梦如幻,羁旅漂泊的情怀让自己吃惊。回顾十年穷困却未死的生涯,感慨余生只能寄于四海。同时提及自己身体已衰,回忆起故乡的耕种生活,最后重吟五湖相关诗句,引发内心慷慨幽情。
舟行过吴江有感 其一
陈迹端如幻,覉怀祇自惊。
十年穷不死,四海寄余生。
蒲柳成衰质,枌揄忆旧耕。
重吟五湖句,慷慨动幽情。
十年穷不死,四海寄余生。
蒲柳成衰质,枌揄忆旧耕。
重吟五湖句,慷慨动幽情。
简要说明
逐句注释
- “陈迹端如幻,覉怀祇自惊”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“端”,的确,真的;“羁怀”,羁旅的情怀。
- 句意:过去的事迹真的如同梦幻一般,羁旅漂泊的情怀只能让自己感到吃惊。
- “十年穷不死,四海寄余生”:
- 字词:“穷”,穷困;“寄”,寄托。
- 句意:经历了十年穷困却没有死去,只能将余生寄托在四海漂泊之中。
- “蒲柳成衰质,枌揄忆旧耕”:
- 字词:“蒲柳”,植物名,因其早凋,常用来比喻衰弱的体质;“枌榆”,汉高祖故乡的里名,后泛指故乡。
- 句意:自己的身体已经如同蒲柳般衰弱,回忆起故乡昔日的耕种生活。
- “重吟五湖句,慷慨动幽情”:
- 字词:“五湖句”,可能指与五湖相关的诗句,五湖一般指太湖或泛指湖泊,此处可能暗指范蠡功成身退,泛舟五湖的典故;“慷慨”,情绪激昂;“幽情”,深藏于内心的情感。
- 句意:重新吟诵与五湖相关的诗句,心中情绪激昂,触动了深藏的情感。
现代译文
过去的事迹真像梦幻一场,
羁旅情怀只让自己心内惊惶。
十年穷困潦倒却未死亡,
余生只能在四海漂泊流浪。
身体已如蒲柳般衰弱不堪,
回忆起故乡昔日耕种的时光。
重新吟诵五湖的动人诗章,
慷慨之情触动了内心的幽伤。
创作背景
程俱生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,历经风雨。此诗可能是他在舟行经过吴江时,回顾自己多年来穷困潦倒、漂泊不定的生涯有感而发。具体创作时间虽难以确定,但应处于他人生中经历诸多波折之后,借景抒情,抒发内心对人生的感慨和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“十年穷不死”体现出诗人在穷困境遇下顽强生存,与“四海寄余生”形成对比,突出了他生活的无奈与漂泊。
- 用典:“枌榆”和“五湖句”运用典故,“枌榆”引发对故乡的思念,“五湖句”暗指范蠡功成身退,借典故表达自己对理想生活的向往和内心的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字深刻地表达出内心的情感。如“十年穷不死”,直接写出自己多年来穷困的处境,不加修饰却能让读者感受到他生活的艰辛。
- 意境营造:通过对自己身体衰弱、漂泊四海的描述,以及对故乡的回忆和对五湖诗句的重吟,营造出一种凄凉、感慨的意境。整首诗情景交融,将诗人的人生感慨融入到具体的描述之中,使读者能够深刻体会到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《舟行过吴江有感 其一》的作者和朝代是什么?
《舟行过吴江有感 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《舟行过吴江有感 其一》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人对人生经历的感慨。诗人认为过往的经历如梦如幻,羁旅漂泊的情怀让自己吃惊。回顾十年穷困却未死的生涯,感慨余生只能寄于四海。同时提及自己身体已衰,回忆起故乡的耕种生活,最后重吟五湖相关诗句,引发内心慷慨幽情。
《舟行过吴江有感 其一》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,历经风雨。此诗可能是他在舟行经过吴江时,回顾自己多年来穷困潦倒、漂泊不定的生涯有感而发。具体创作时间虽难以确定,但应处于他人生中经历诸多波折之后,借景抒情,抒发内心对人生的感慨和对故乡的思念。
《舟行过吴江有感 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“十年穷不死”体现出诗人在穷困境遇下顽强生存,与“四海寄余生”形成对比,突出了他生活的无奈与漂泊。 用典 :“枌榆”和“五湖句”运用典故,“枌榆”引发对故乡的思念,“五湖句”暗指范蠡功成身退,借典故表达自己对理想生活的向往和内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字深刻地表达出内心的情感。如“十年穷不死”,直接写出自己多年...