题灵山息轩

· 程俱

扰扰尘劳客,谁能一念休。
向炎皆渇鹿,犯稼剧奔牛。
舟壑虽无住,江河竟不流。
超然随万境,转处实能幽。

简要说明

这首诗围绕尘世的纷扰与内心的超脱展开。诗人感慨尘世中人们为俗务所累,无法停下匆忙的脚步。同时借自然现象表达事物变化无常的观点,最后点明应超脱于各种境遇,在变化中寻得清幽之境,传达出一种追求内心宁静、超越世俗的情感。

逐句注释

  • “扰扰尘劳客,谁能一念休”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰的样子;“尘劳”,指尘世的劳苦;“一念”,一瞬间的念头。
    • 句意:那些被尘世劳苦所困扰的人,谁能有片刻让自己的念头停歇呢。
  • “向炎皆渇鹿,犯稼剧奔牛”:
    • 字词:“向炎”,朝着炎热的地方;“渇鹿”,口渴的鹿;“犯稼”,践踏庄稼;“剧”,厉害、猛烈。
    • 句意:那些追逐利益如同口渴的鹿奔向炎热之地,他们对功名利禄的追逐如同疯狂奔跑践踏庄稼的牛一样猛烈。
  • “舟壑虽无住,江河竟不流”:
    • 字词:“舟壑”,出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化无常;“无住”,不停留。
    • 句意:事物就像藏在山谷中的船一样变化无常、不会停留,但江河看似却又好像没有流动。
  • “超然随万境,转处实能幽”:
    • 字词:“超然”,超脱的样子;“万境”,各种境遇;“转处”,变化之处。
    • 句意:能够超脱于各种境遇,在变化之处实际上能寻得清幽之境。

现代译文

那些被尘世劳役所扰的人们啊,
谁能让自己的念头有一刻停歇?
他们追逐利益如同口渴的鹿奔向炎热,
对功名利禄的追逐像疯狂奔牛践踏庄稼般急切。
事物如同藏舟在壑般变化无常不会停留,
可江河看上去却好似没有流动。
若能超脱于世间各种境遇,
在变化之处其实能寻得清幽的心境。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂,战乱频繁。在这样的时代背景下,人们为了生存、为了功名利禄而奔波忙碌。程俱本人有着深厚的文学素养和对人生的深刻思考,这首诗或许是他在灵山的息轩中,面对尘世的纷扰与自然的变化,有感而发创作的,表达了他对人们在世俗中忙碌奔波的感慨以及对超脱尘世、寻求内心宁静的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“向炎皆渇鹿,犯稼剧奔牛”运用比喻的手法,将追逐功名利禄的人比作口渴的鹿和狂奔的牛,形象生动地描绘出人们在世俗中为利益而疯狂追逐的状态,使读者更能直观地感受到诗人对这种现象的批判。
    • 用典:“舟壑虽无住”引用《庄子》中“藏舟于壑”的典故,以典入诗,增添了诗歌的文化内涵,表达了事物变化无常的哲学思想,让诗歌更具深度和韵味。
    • 对比:前两联描绘了尘世中人们的忙碌与追逐,后两联则提出要超然于万境,寻得清幽之境,通过这种对比,突出了诗人所倡导的超脱世俗的思想境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“扰扰”“渇鹿”“奔牛”等词语,生动地展现出尘世的纷扰和人们追逐的急切;“无住”“不流”等词语,又准确地传达出事物变化与静止的哲理,使诗歌既有形象性又有思辨性。
  • 意境营造:诗歌营造出一种在尘世喧嚣中寻求宁静超脱的意境。前半部分通过对尘世劳役和人们追逐的描写,展现出喧嚣、浮躁的氛围;后半部分则在表达超脱思想的同时,营造出一种清幽、静谧的境界,让读者感受到诗人内心对宁静的渴望和追求。

常见问题

《题灵山息轩》的作者和朝代是什么?

《题灵山息轩》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《题灵山息轩》主要写了什么?

这首诗围绕尘世的纷扰与内心的超脱展开。诗人感慨尘世中人们为俗务所累,无法停下匆忙的脚步。同时借自然现象表达事物变化无常的观点,最后点明应超脱于各种境遇,在变化中寻得清幽之境,传达出一种追求内心宁静、超越世俗的情感。

《题灵山息轩》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂,战乱频繁。在这样的时代背景下,人们为了生存、为了功名利禄而奔波忙碌。程俱本人有着深厚的文学素养和对人生的深刻思考,这首诗或许是他在灵山的息轩中,面对尘世的纷扰与自然的变化,有感而发创作的,表达了他对人们在世俗中忙碌奔波的感慨以及对超脱尘世、寻求内心宁静的向往。

《题灵山息轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“向炎皆渇鹿,犯稼剧奔牛”运用比喻的手法,将追逐功名利禄的人比作口渴的鹿和狂奔的牛,形象生动地描绘出人们在世俗中为利益而疯狂追逐的状态,使读者更能直观地感受到诗人对这种现象的批判。 用典 :“舟壑虽无住”引用《庄子》中“藏舟于壑”的典故,以典入诗,增添了诗歌的文化内涵,表达了事物变化无常的哲学思想,让诗歌更具深度和韵味。 对比 :前...