丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作

· 程俱

凉秋风物正清华,极目高楼不见花。
老境固知无乐事,醉乡聊欲寄生涯。
银钩远寄清桐滑,玉液亲题赤印斜。
笑引壶觞成一醉,歌筵遥想鬓堆鸦。

简要说明

这首诗围绕丁巳年九日(重阳节)诗人携酒与叔问登通道门楼之事展开。虽秋日风物清华,但不见花,流露出老境无乐的感慨,后因江彦文寄来美酒,诗人借酒消愁,表达了在醉乡中寄寓生涯的心境,同时遥想歌筵场景。

逐句注释

  • “凉秋风物正清华,极目高楼不见花”:
    • 字词:“清华”,清丽华美;“极目”,尽眼力之所及。
    • 句意:凉爽的秋天,风物清丽华美,在高楼上极目远眺,却看不到花。
  • “老境固知无乐事,醉乡聊欲寄生涯”:
    • 字词:“老境”,老年时期;“聊”,姑且。
    • 句意:人到老年,本就知道没有什么乐事,姑且想在醉乡中寄托自己的一生。
  • “银钩远寄清桐滑,玉液亲题赤印斜”:
    • 字词:“银钩”,比喻刚劲有力的书法,这里指江彦文寄来的书信;“清桐滑”,可能指书信写在光滑的桐木纸上;“玉液”,指江彦文寄来的玉友酒;“赤印斜”,酒坛上亲题的红色印记有点倾斜。
    • 句意:江彦文从远方寄来写在光滑桐木纸上刚劲有力的书信,还寄来了亲自题有倾斜红色印记的美酒。
  • “笑引壶觞成一醉,歌筵遥想鬓堆鸦”:
    • 字词:“引”,拿,举;“鬓堆鸦”,形容女子鬓发乌黑浓密。
    • 句意:笑着拿起酒杯尽情畅饮直至一醉方休,遥想那歌筵上鬓发乌黑浓密的女子。

现代译文

凉爽的秋日,风物清丽又华美,
我在高楼上极目远望却不见繁花。
人到老年本就知晓没什么乐事,
姑且想在醉乡之中寄托这生涯。
你从远方寄来刚劲书信在桐纸,
还有亲题红印美酒名为玉友呀。
我笑着举杯痛饮直至酩酊大醉,
遥想那歌筵上黑发女子的模样。

创作背景

程俱生活在两宋之际,这首诗具体创作于丁巳年(具体年份需结合其生平进一步考证)的重阳节。诗人携酒与叔问登上通道门楼,此时江彦文寄来名为“玉友”的酒,诗人便借用己未岁吴下九日诗的韵脚创作了此诗。当时诗人可能已步入老年,心境较为落寞,重阳节本是传统佳节,但诗人却难寻乐事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“凉秋风物正清华,极目高楼不见花”的秋景,以景衬情,虽有清丽的秋景,但不见花,烘托出诗人内心的失落与孤寂。
    • 虚实结合:前六句为实写,写秋日登高、收到友人书信美酒等现实场景;最后一句“歌筵遥想鬓堆鸦”为虚写,遥想歌筵上的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“银钩”“玉液”等词形象地写出了书信和美酒的特点,同时“老境固知无乐事”直白地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。秋日登高不见花的场景,老年无乐事的感慨,以及借酒消愁的举动,都让读者感受到诗人内心的落寞与无奈,而遥想歌筵的场景更增添了几分虚幻与凄凉。

常见问题

《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作》的作者和朝代是什么?

《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作》主要写了什么?

这首诗围绕丁巳年九日(重阳节)诗人携酒与叔问登通道门楼之事展开。虽秋日风物清华,但不见花,流露出老境无乐的感慨,后因江彦文寄来美酒,诗人借酒消愁,表达了在醉乡中寄寓生涯的心境,同时遥想歌筵场景。

《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,这首诗具体创作于丁巳年(具体年份需结合其生平进一步考证)的重阳节。诗人携酒与叔问登上通道门楼,此时江彦文寄来名为“玉友”的酒,诗人便借用己未岁吴下九日诗的韵脚创作了此诗。当时诗人可能已步入老年,心境较为落寞,重阳节本是传统佳节,但诗人却难寻乐事。

《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“凉秋风物正清华,极目高楼不见花”的秋景,以景衬情,虽有清丽的秋景,但不见花,烘托出诗人内心的失落与孤寂。 虚实结合 :前六句为实写,写秋日登高、收到友人书信美酒等现实场景;最后一句“歌筵遥想鬓堆鸦”为虚写,遥想歌筵上的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“银钩...