看镜

· 程俱

看镜恍如梦,今余犹昔余。
身经几堕甑,迹寄一蘧庐。
仙客有遐怨,孔兄无近书。
尘缨与蕙帐,两事欲何居。

简要说明

这首诗以照镜子引发感慨,诗人回顾自身经历,感慨时光流逝而自我依旧,表达了生活的坎坷、经济的困窘,最后在世俗事务与归隐生活之间陷入了纠结,体现出内心的矛盾与迷茫。

逐句注释

  • “看镜恍如梦,今余犹昔余”:
    • 字词:“恍”,同“恍”,恍然;“今余”,现在的我;“昔余”,过去的我。
    • 句意:看着镜子恍然如梦,如今的我好像还是过去的我。
  • “身经几堕甑,迹寄一蘧庐”:
    • 字词:“堕甑”,东汉孟敏扛着甑走路,甑掉地打破了,他头也不回继续走,别人问他,他说甑已破,看也没用。这里比喻过去经历的挫折和失意;“蘧庐”,旅舍,比喻人生如寄。
    • 句意:这一生经历了多少挫折,如今不过是寄身于这短暂的世间。
  • “仙客有遐怨,孔兄无近书”:
    • 字词:“仙客”,这里可能指自己有超凡脱俗的追求;“遐怨”,长久的怨恨;“孔兄”,指钱,因铜钱中有方孔,故戏称。
    • 句意:自己有超脱尘世的长久怨恨,可连钱都没有消息,生活困窘。
  • “尘缨与蕙帐,两事欲何居”:
    • 字词:“尘缨”,指尘世的事务,比喻世俗的束缚;“蕙帐”,指隐士的居处。
    • 句意:是继续陷入世俗事务中,还是归隐山林,这两件事该如何抉择呢。

现代译文

看着镜子恍然如在梦中,
如今的我仿佛还是从前的我。
这一生经历了多少挫折磨难,
不过是寄身于这短暂的世间。
我有着超脱尘世的长久怨恨,
却连钱都没有半点消息。
是继续被世俗事务束缚,
还是归隐山林,我该如何选择。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。程俱本人仕途并不顺遂,一生经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了人生的起伏后,面对自己的现状有感而发。诗人回顾自己的人生,感慨生活的不如意和内心的矛盾,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“堕甑”这一典故,简洁而生动地概括了诗人一生所经历的挫折和失意,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“仙客有遐怨,孔兄无近书”将自己超凡脱俗的追求与现实中经济的困窘形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和矛盾。
  • 语言特色:语言平实,情感真挚。诗人用简洁的语言直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出自己的感慨和困惑,使读者能够真切地感受到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、无奈的意境。诗人在回顾人生经历、感慨现实困境后,面临着世俗与归隐的抉择,这种内心的挣扎通过诗句传达出来,让读者仿佛能看到诗人在矛盾中徘徊的身影,感受到他的迷茫与痛苦。

常见问题

《看镜》的作者和朝代是什么?

《看镜》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《看镜》主要写了什么?

这首诗以照镜子引发感慨,诗人回顾自身经历,感慨时光流逝而自我依旧,表达了生活的坎坷、经济的困窘,最后在世俗事务与归隐生活之间陷入了纠结,体现出内心的矛盾与迷茫。

《看镜》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。程俱本人仕途并不顺遂,一生经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了人生的起伏后,面对自己的现状有感而发。诗人回顾自己的人生,感慨生活的不如意和内心的矛盾,从而写下了这首诗。

《看镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“堕甑”这一典故,简洁而生动地概括了诗人一生所经历的挫折和失意,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“仙客有遐怨,孔兄无近书”将自己超凡脱俗的追求与现实中经济的困窘形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和矛盾。 语言特色 :语言平实,情感真挚。诗人用简洁的语言直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出自己的感慨和困惑,使读者能...