与叔问预约继九老之会

· 程俱

七老当年四美并,韩温千载接仪型。
世间天爵兼人爵,云外台星聚德星。
白发𥮾花看更好,碧山环座眼偏青。
相期勉继耆英会,留与衢人作画屏。

简要说明

这首诗围绕与叔问预约延续九老之会展开,赞颂了与会者兼具天爵与人爵的高尚品德和崇高地位,描绘了聚会时白发簪花、青山环绕的美好场景,表达了诗人期望众人能继承耆英会传统,为衢州人留下美好典范的心愿。

逐句注释

  • “七老当年四美并,韩温千载接仪型”:
    • 字词:“七老”,可能指古代某次有名的七人聚会团体;“四美”,一般指良辰、美景、赏心、乐事;“韩温”,或许是两位品德高尚、有典范意义的古人;“仪型”,典范、楷模。
    • 句意:当年七老聚会的时候良辰、美景、赏心、乐事齐聚,韩、温二人千百年来都是人们学习的楷模。
  • “世间天爵兼人爵,云外台星聚德星”:
    • 字词:“天爵”,指天然的爵位,即高尚的道德品质;“人爵”,指人间的爵位,即官位俸禄;“台星”,星名,古人认为与三公之位相关;“德星”,指象征贤德之人相聚的星。
    • 句意:与会者世间既拥有官位俸禄又具备高尚的道德品质,如同云外的台星汇聚了象征贤德的德星。
  • “白发𥮾花看更好,碧山环座眼偏青”:
    • 字词:“𥮾花”,即簪花;“眼偏青”,表示对眼前景色格外喜爱。
    • 句意:老人们白发上簪着花看起来更加美好,碧绿的山峦环绕着座位,让人眼前一亮,格外喜爱。
  • “相期勉继耆英会,留与衢人作画屏”:
    • 字词:“相期”,相互约定;“耆英会”,历史上有名的老年人聚会;“衢人”,衢州的人。
    • 句意:大家相互约定努力继承耆英会的传统,为衢州人留下如同美丽画屏般的美好典范。

现代译文

当年七老相聚时良辰美景赏心乐事齐聚,
韩、温二人千百年来都是世人的楷模。
与会者世间官位与美德兼备,
如同台星与德星在云外汇聚。
老人们白发簪花的模样更加好看,
碧绿的山峦环绕座位让人满心欢喜。
大家相互约定努力继承耆英会传统,
为衢州人留下美好的典范如画屏一般。

创作背景

程俱生活在两宋时期,当时文人雅士之间流行聚会雅集活动。“九老之会”历史上有先例,如唐代的白居易曾组织过九老会,成员多为德高望重的老人。这首诗具体创作时间不详,但应是程俱与叔问等一群老人相约效仿九老之会时所作,体现了当时文人之间注重社交、传承文化传统的风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“七老”“四美”“韩温”“耆英会”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了诗人对历史上贤德之人和雅集传统的尊崇与向往。
    • 比喻:“云外台星聚德星”将与会者比作台星和德星,形象地突出了他们地位的尊贵和品德的高尚,展现出聚会人员的不凡。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“天爵”“人爵”“台星”“德星”等词汇的运用,体现了诗人深厚的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“世间天爵兼人爵,云外台星聚德星”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘白发簪花、青山环绕的聚会场景,营造出一种温馨、高雅、祥和的氛围。诗的前半部分着重赞颂与会者的品德和地位,后半部分描绘聚会场景并表达传承雅集传统的心愿,情景交融,展现出诗人对这次聚会的重视以及对美好传统延续的期望。

常见问题

《与叔问预约继九老之会》的作者和朝代是什么?

《与叔问预约继九老之会》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《与叔问预约继九老之会》主要写了什么?

这首诗围绕与叔问预约延续九老之会展开,赞颂了与会者兼具天爵与人爵的高尚品德和崇高地位,描绘了聚会时白发簪花、青山环绕的美好场景,表达了诗人期望众人能继承耆英会传统,为衢州人留下美好典范的心愿。

《与叔问预约继九老之会》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋时期,当时文人雅士之间流行聚会雅集活动。“九老之会”历史上有先例,如唐代的白居易曾组织过九老会,成员多为德高望重的老人。这首诗具体创作时间不详,但应是程俱与叔问等一群老人相约效仿九老之会时所作,体现了当时文人之间注重社交、传承文化传统的风尚。

《与叔问预约继九老之会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“七老”“四美”“韩温”“耆英会”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了诗人对历史上贤德之人和雅集传统的尊崇与向往。 比喻 :“云外台星聚德星”将与会者比作台星和德星,形象地突出了他们地位的尊贵和品德的高尚,展现出聚会人员的不凡。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“天爵”“人爵”“台星”“德星”...