郁郁涧底松

· 程俱

郁郁千山麓,常嗟涧底松。
老应从禹贡,清不受秦封。
偃蹇龙蛇蛰,埋藏冰雪容。
地偏难耸壑,根固独凌冬。
天近知才大,辰来有栋隆。
山苗应见笑,穴蚁莫相攻。

简要说明

此诗以涧底松自喻,通过描写涧底松的生长环境、品质特性,表达了诗人虽身处困境却坚守自我的高洁品质,同时也坚信自己有朝一日能发挥才能,讽刺了那些嘲笑自己的“山苗”。

逐句注释

  • “郁郁千山麓,常嗟涧底松”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“嗟”,叹息。
    • 句意:在那郁郁葱葱的千山山麓,常常让人叹息生长在涧底的松树。
  • “老应从禹贡,清不受秦封”:
    • 字词:“禹贡”,《尚书》中的一篇,记载了古代地理等内容;“秦封”,指秦始皇封泰山松为“五大夫松”之事。
    • 句意:这涧底松古老得仿佛能追溯到《禹贡》所记载的时代,它品性高洁,不会接受秦始皇那样的封赐。
  • “偃蹇龙蛇蛰,埋藏冰雪容”:
    • 字词:“偃蹇”,屈曲的样子;“蛰”,蛰伏;“冰雪容”,指松树在冰雪中的姿态。
    • 句意:涧底松如蛰伏的龙蛇般弯曲,它那被冰雪覆盖的姿态仿佛被埋藏起来。
  • “地偏难耸壑,根固独凌冬”:
    • 字词:“耸壑”,高耸于沟壑之上;“凌冬”,历经寒冬。
    • 句意:由于生长在偏僻之地,难以高耸于沟壑之上,但它根基稳固,独自历经寒冬。
  • “天近知才大,辰来有栋隆”:
    • 字词:“天近”,靠近天空,寓意接近机会;“辰”,时机;“栋隆”,房屋的栋梁高起,比喻能担当大任。
    • 句意:靠近天空才知道它的才能巨大,时机到来它就能成为担当大任的栋梁。
  • “山苗应见笑,穴蚁莫相攻”:
    • 字词:“山苗”,生长在山上的树苗;“穴蚁”,洞穴里的蚂蚁。
    • 句意:那些山苗可能会嘲笑它,但洞穴里的蚂蚁也不要来攻击它。

现代译文

在那郁郁葱葱的千山山麓,
人们常常叹息涧底的青松。
它古老得可追溯《禹贡》时代,
品性高洁不受秦始皇的封赠。
如蛰伏的龙蛇般弯曲姿态,
冰雪覆盖它的模样似被藏起。
地处偏僻难以高耸于沟壑,
根基稳固独自熬过寒冬。
靠近天空方知它才能巨大,
时机到来它定能成为栋梁。
山上的树苗或许会嘲笑它,
洞穴里的蚂蚁别来把它相伤。

创作背景

程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,朝廷内部斗争激烈。程俱为人正直,不与权贵同流合污,却因此仕途不顺。这首诗大约创作于他身处困境之时,他借涧底松来抒发自己的情感,表达对自身才华的自信以及对那些轻视自己之人的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以涧底松自比,通过描写涧底松的生长环境、品质和遭遇,来表达自己的志向和情感。如“老应从禹贡,清不受秦封”体现了诗人的高洁品质和不慕名利的态度;“天近知才大,辰来有栋隆”则表达了诗人对自己才能的自信和对未来的期望。
    • 对比衬托:诗中将涧底松与“山苗”“穴蚁”进行对比,“山苗”的浅薄和“穴蚁”的渺小衬托出涧底松的高大和坚韧,突出了诗人对那些嘲笑和攻击自己之人的不屑。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用典自然贴切。如“禹贡”“秦封”等典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗中描绘了涧底松在千山麓、冰雪中的生长环境,营造出一种清幽、孤寂的意境,这种意境与诗人身处困境却坚守自我的心境相契合,使读者更能感受到诗人内心的情感。

常见问题

《郁郁涧底松》的作者和朝代是什么?

《郁郁涧底松》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《郁郁涧底松》主要写了什么?

此诗以涧底松自喻,通过描写涧底松的生长环境、品质特性,表达了诗人虽身处困境却坚守自我的高洁品质,同时也坚信自己有朝一日能发挥才能,讽刺了那些嘲笑自己的“山苗”。

《郁郁涧底松》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,朝廷内部斗争激烈。程俱为人正直,不与权贵同流合污,却因此仕途不顺。这首诗大约创作于他身处困境之时,他借涧底松来抒发自己的情感,表达对自身才华的自信以及对那些轻视自己之人的不满。

《郁郁涧底松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以涧底松自比,通过描写涧底松的生长环境、品质和遭遇,来表达自己的志向和情感。如“老应从禹贡,清不受秦封”体现了诗人的高洁品质和不慕名利的态度;“天近知才大,辰来有栋隆”则表达了诗人对自己才能的自信和对未来的期望。 对比衬托 :诗中将涧底松与“山苗”“穴蚁”进行对比,“山苗”的浅薄和“穴蚁”的渺小衬托出涧底松的高大和坚韧,突出了诗...