戏呈叔问

· 程俱

野寺萧条独掩扉,了无才术赴时危。
未成鸿鹄举千里,且比鹪鹩足一枝。
短髪望秋如叶落,壮怀因病与年衰。
何时负郭通三径,鸠杖相将醉习池。

简要说明

这首诗是程俱写给叔问的戏作。诗中抒发了诗人面对时危却无才术施展的无奈,表达了壮志难酬且随年龄和疾病而衰退的感慨,最后流露出想要归隐田园、与友人闲适饮酒的愿望。

逐句注释

  • “野寺萧条独掩扉,了无才术赴时危”:
    • 字词:“野寺”,荒凉的寺庙;“扉”,门;“了无”,毫无;“时危”,时局危急。
    • 句意:独自在荒凉的寺庙中掩上门,我完全没有才能和办法去应对时局的危急。
  • “未成鸿鹄举千里,且比鹪鹩足一枝”:
    • 字词:“鸿鹄”,比喻志向远大的人;“举千里”,高飞千里;“鹪鹩”,一种小鸟;“足一枝”,《庄子·逍遥游》中有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,表示安于微小的栖身之处。
    • 句意:没能像鸿鹄一样高飞千里施展抱负,姑且像鹪鹩一样只求有个安身之处。
  • “短髪望秋如叶落,壮怀因病与年衰”:
    • 字词:“短发”,指诗人自己的头发;“望秋”,临近秋天;“壮怀”,壮志豪情。
    • 句意:临近秋天,我的头发像落叶一样掉落,曾经的壮志豪情也因为疾病和年龄增长而衰退。
  • “何时负郭通三径,鸠杖相将醉习池”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“三径”,西汉末年,蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“鸠杖”,饰有鸠鸟的拐杖,古时给年老者使用;“习池”,习家池,是汉代襄阳侯习郁的私家园林,后人常以“习池”代指游乐宴饮之地。
    • 句意:什么时候能在靠近城郭的地方开辟一条隐居的小路,拄着鸠杖和你一起在习池那样的地方醉酒游玩。

现代译文

我独自在荒凉的寺庙中掩上门扉,
完全没有才能去应对这危急的时局。
没能像鸿鹄一样高飞千里实现抱负,
姑且像鹪鹩只求有个安身的小窝。
临近秋天我的头发像落叶般飘零,
曾经的壮志豪情也随疾病和年岁消退。
什么时候能在城郊开辟隐居小径,
拄着拐杖和你一起在游乐处喝得大醉。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,时局危急。诗人可能因无法施展自己的才能以挽救时危而感到苦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在面对现实困境,既有壮志未酬的遗憾,又有归隐之念时写给叔问的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“鸿鹄举千里”“鹪鹩足一枝”“三径”“习池”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感和心境。通过“鸿鹄”与“鹪鹩”的对比,突出了诗人抱负无法实现的无奈,只能退而求其次追求安稳。
    • 比喻:“短发望秋如叶落”将头发掉落比作秋天落叶,形象地描绘出诗人因时光流逝、身体衰老而头发稀疏的状态,也暗示了诗人心境的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用直白的语言表达了自己面对时危的无力、壮志的衰退以及归隐的渴望,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、无奈的意境。从荒凉的野寺,到如落叶般的短发,再到因病与年衰的壮怀,都给人一种凄凉、落寞之感。最后两句对归隐生活的向往,又在凄凉中透露出一丝对闲适生活的憧憬,使意境更加丰富复杂。

常见问题

《戏呈叔问》的作者和朝代是什么?

《戏呈叔问》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《戏呈叔问》主要写了什么?

这首诗是程俱写给叔问的戏作。诗中抒发了诗人面对时危却无才术施展的无奈,表达了壮志难酬且随年龄和疾病而衰退的感慨,最后流露出想要归隐田园、与友人闲适饮酒的愿望。

《戏呈叔问》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,时局危急。诗人可能因无法施展自己的才能以挽救时危而感到苦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在面对现实困境,既有壮志未酬的遗憾,又有归隐之念时写给叔问的。

《戏呈叔问》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鸿鹄举千里”“鹪鹩足一枝”“三径”“习池”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感和心境。通过“鸿鹄”与“鹪鹩”的对比,突出了诗人抱负无法实现的无奈,只能退而求其次追求安稳。 比喻 :“短发望秋如叶落”将头发掉落比作秋天落叶,形象地描绘出诗人因时光流逝、身体衰老而头发稀疏的状态,也暗示了诗人心境的凄凉。 语言...