这首诗主要表达了诗人程俱年老多病、虚度光阴的感慨,以及虽身处山林却无功受禄、愧对前贤的愧疚之情。诗中通过描述自己患病多年、身体衰弱的状况,展现出其内心的苦闷与自责。
丙辰八月六日作
负疴今日四周年,药里关心雪满颠。
坐失分阴嗟倏忽,行扶跬步苦跰𫏨。
支离徒费三钟粟,潦倒仍依二顷田。
身在山林名绛阙,无功饱食愧前贤。
坐失分阴嗟倏忽,行扶跬步苦跰𫏨。
支离徒费三钟粟,潦倒仍依二顷田。
身在山林名绛阙,无功饱食愧前贤。
简要说明
逐句注释
- “负疴今日四周年,药里关心雪满颠”:
- 字词:“负疴”,患病;“药里”,药包,代指药;“雪满颠”,头发全白了,“颠”指头顶。
- 句意:到今天已经患病四年了,一直关心着药的事情,头发也全白了。
- “坐失分阴嗟倏忽,行扶跬步苦跰𫏨”:
- 字词:“分阴”,指极短的时间;“嗟”,叹息;“倏忽”,迅速,形容时间过得快;“跬步”,半步,形容距离短;“跰𫏨”,行走困难的样子。
- 句意:坐着感叹迅速流逝的光阴,白白浪费了时间;行走时需要人搀扶,每走半步都很艰难。
- “支离徒费三钟粟,潦倒仍依二顷田”:
- 字词:“支离”,身体衰弱;“三钟粟”,指俸禄;“潦倒”,失意、困苦;“二顷田”,代指微薄的产业。
- 句意:身体衰弱却白白耗费着俸禄,处境困苦还依靠着那二顷薄田维持生计。
- “身在山林名绛阙,无功饱食愧前贤”:
- 字词:“山林”,指隐居之地;“绛阙”,宫殿门阙,代指朝廷;“无功饱食”,没有功劳却享受俸禄。
- 句意:自己身在山林隐居,却还有朝廷赐予的名声,没有功劳却饱食终日,实在愧对那些贤德的前人。
现代译文
到如今我已患病整整四年,
整日操心着药事头发全白。
坐着叹息时光匆匆流逝,
行走时每走半步都艰难万分。
身体衰弱却白白耗费着俸禄,
处境潦倒还靠着二顷薄田。
我身在山林却有着朝廷的名声,
无功受禄实在愧对那些前贤。
创作背景
程俱生活在两宋之际,这首诗作于丙辰年八月六日。当时他可能年事已高且体弱多病,长期的疾病让他深感时光虚度。他虽有一定的官职与名声,但可能自觉没有为朝廷和社会做出足够的贡献,在这种心境下创作了此诗,表达自己内心的愧疚与对时光流逝的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接抒发情感,如“坐失分阴嗟倏忽”直接表达对时光流逝的叹息,“无功饱食愧前贤”则直白地说出自己无功受禄的愧疚之情,使情感表达真挚强烈。
- 对比衬托:“身在山林名绛阙”将自己身处山林隐居的实际情况与在朝廷有一定名声的状况进行对比,突出了自己内心的矛盾与愧疚。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的生活状况和内心感受。如“负疴今日四周年,药里关心雪满颠”,直白地叙述患病时间和头发变白的情形,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的境遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种消沉、愧疚的意境。通过对自己年老体弱、虚度光阴、无功受禄等情况的描述,让读者感受到诗人内心的苦闷与自责,仿佛能看到一位衰弱的老人在山林中为自己的一生而叹息。
常见问题
《丙辰八月六日作》的作者和朝代是什么?
《丙辰八月六日作》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《丙辰八月六日作》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人程俱年老多病、虚度光阴的感慨,以及虽身处山林却无功受禄、愧对前贤的愧疚之情。诗中通过描述自己患病多年、身体衰弱的状况,展现出其内心的苦闷与自责。
《丙辰八月六日作》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,这首诗作于丙辰年八月六日。当时他可能年事已高且体弱多病,长期的疾病让他深感时光虚度。他虽有一定的官职与名声,但可能自觉没有为朝廷和社会做出足够的贡献,在这种心境下创作了此诗,表达自己内心的愧疚与对时光流逝的无奈。
《丙辰八月六日作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接抒发情感,如“坐失分阴嗟倏忽”直接表达对时光流逝的叹息,“无功饱食愧前贤”则直白地说出自己无功受禄的愧疚之情,使情感表达真挚强烈。 对比衬托 :“身在山林名绛阙”将自己身处山林隐居的实际情况与在朝廷有一定名声的状况进行对比,突出了自己内心的矛盾与愧疚。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的生活状况和内心感受...