比阅藏经偶成短偈仍寄同志者

· 程俱

君看故教定何缘,岂为多闻与福田。
念念会融归自已,言言当处便忘筌。
无钱空数他人宝,遮眼那令兕革穿。
鸟度虚空风过穴,不妨开卷亦安禅。

简要说明

这首诗围绕阅读佛经展开,探讨了阅读佛经的真正意义,批判了只追求表面知识和功利目的的行为,强调要将佛法融入内心,达到内心的平静与觉悟,表达了诗人对佛法的深刻理解和对同道者的劝诫。

逐句注释

  • “君看故教定何缘,岂为多闻与福田”:
    • 字词:“故教”,指佛教经典;“多闻”,指广泛听闻佛法知识;“福田”,佛教认为行善可得福报,如同播种可得收获,称为福田。
    • 句意:你看研读佛教经典究竟是为了什么缘由呢,难道是为了增加知识见闻和获取福报吗?
  • “念念会融归自已,言言当处便忘筌”:
    • 字词:“念念”,每一个念头;“会融”,融会贯通;“忘筌”,“筌”是捕鱼的工具,“得鱼忘筌”比喻达到目的后就忘了原来的凭借,这里指不执着于经文的言辞。
    • 句意:要让每一个念头都融会贯通,回归到自己的内心;对于经文中的每一句话,当下理解了就不应再执着于言辞本身。
  • “无钱空数他人宝,遮眼那令兕革穿”:
    • 字词:“无钱空数他人宝”,比喻自己没有真正领悟佛法,只是空谈佛法知识;“兕革”,兕是一种类似犀牛的野兽,兕革指犀牛皮,这里比喻障碍。
    • 句意:自己没有真正的修行和领悟,却空自谈论佛法,就像没钱却空数别人的财宝一样;被外在的知识和表象遮住了双眼,怎么能突破修行的障碍呢?
  • “鸟度虚空风过穴,不妨开卷亦安禅”:
    • 字词:“鸟度虚空”“风过穴”,比喻事物自然地生灭变化,不留下痕迹;“安禅”,指安静地修行禅定。
    • 句意:就像鸟儿飞过虚空、风穿过洞穴一样自然,阅读佛经时不妨也能静下心来,达到一种禅定的状态。

现代译文

你看研读佛经到底是为了什么,
难道只是为了多学知识和求福报?
每个念头都应融会贯通回归内心,
每句经文理解了就别再执着文字。
自己没有领悟却空谈佛法道理,
被表象蒙蔽怎能突破修行障碍?
就像鸟儿飞过虚空、风穿过洞穴,
阅读佛经时也能静心进入禅境。

创作背景

程俱生活在宋代,宋代佛教较为兴盛,文人与佛教的交流也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时程俱可能与一些志同道合的人一起阅读和探讨佛经,他针对一些人在阅读佛经时只注重表面知识和功利目的的现象,写下这首诗寄给同道者,以表达自己对佛法修行的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“无钱空数他人宝”形象地批判了那些没有真正领悟佛法却空谈佛法知识的人;“鸟度虚空风过穴”则用自然现象比喻修行应有的自然、不执着的状态,使抽象的佛法道理变得具体可感。
    • 反问:“君看故教定何缘,岂为多闻与福田”以反问的形式引发读者思考阅读佛经的真正意义,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用平实的语言表达深刻的佛法道理,使读者容易理解和接受。同时,诗句对仗较为工整,如“念念会融归自已,言言当处便忘筌”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过描绘“鸟度虚空风过穴”的自然景象,营造出一种空灵、自然、宁静的意境,与诗人所倡导的在阅读佛经时达到禅定的心境相契合,使读者在感受诗歌意境的同时,也能体会到佛法的深邃与宁静。

常见问题

《比阅藏经偶成短偈仍寄同志者》的作者和朝代是什么?

《比阅藏经偶成短偈仍寄同志者》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《比阅藏经偶成短偈仍寄同志者》主要写了什么?

这首诗围绕阅读佛经展开,探讨了阅读佛经的真正意义,批判了只追求表面知识和功利目的的行为,强调要将佛法融入内心,达到内心的平静与觉悟,表达了诗人对佛法的深刻理解和对同道者的劝诫。

《比阅藏经偶成短偈仍寄同志者》的创作背景是什么?

程俱生活在宋代,宋代佛教较为兴盛,文人与佛教的交流也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时程俱可能与一些志同道合的人一起阅读和探讨佛经,他针对一些人在阅读佛经时只注重表面知识和功利目的的现象,写下这首诗寄给同道者,以表达自己对佛法修行的见解。

《比阅藏经偶成短偈仍寄同志者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“无钱空数他人宝”形象地批判了那些没有真正领悟佛法却空谈佛法知识的人;“鸟度虚空风过穴”则用自然现象比喻修行应有的自然、不执着的状态,使抽象的佛法道理变得具体可感。 反问 :“君看故教定何缘,岂为多闻与福田”以反问的形式引发读者思考阅读佛经的真正意义,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂...